Results for srx r515p 4k digital cinema projector translation from English to Polish

digital cinema
kino cyfrowe

european digital cinema
europejskie kino cyfrowe

conference on digital cinema
konferencja w sprawie kina cyfrowego

financing the digital cinema transition
finansowanie cyfryzacji kin

european digital cinema (communication)
europejskie kino cyfrowe (komunikat)

challenges of digital cinema for film heritage
wyzwania kina cyfrowego dla dziedzictwa filmowego

competition must spur on european digital cinema.
konkurencja powinna działać jak dawka adrenaliny wstrzyknięta w europejskie kino cyfrowe.

the us currently has the lead in digital cinema.
stany zjednoczone odgrywają obecnie wiodącą rolę w dziedzinie kina cyfrowego.

they can be combined with the proposed digital cinema tax credit.
można je łączyć z proponowaną ulgą podatkową dla kina cyfrowego.

national governments are considering subsidising the transition to digital cinema.
rządy krajowe rozważają dotowanie przejścia na kino cyfrowe.

european commission seeks views on the opportunities and challenges for digital cinema
komisja europejska zbiera opinie na temat możliwości i wyzwań związanych z kinem w formacie cyfrowym

the digital cinema system must provide the highest fidelity pictures and sound.
system kina cyfrowego musi zapewniać najwyższą jakość obrazu i dźwięku.

a public debate on the impact of digital cinema in europe is long overdue.
publiczna debata na temat wpływu kina cyfrowego w europie jest już bardzo spóźniona.

firstly, the commission doubted the necessity of the proposed digital cinema tax credit.
po pierwsze, komisja poddała w wątpliwość konieczność stosowania proponowanej ulgi podatkowej dla kina cyfrowego.

4.27 moral: digital cinema in europe has a lot of catching up to do.
4.27 wniosek: europa kina cyfrowego ma wielkie zaległości do nadrobienia.

instead, state aid was put forward as a sustainable solution to the digital cinema challenge.
pomoc państwa przedstawiono raczej w kategoriach trwałego rozwiązania kwestii kina cyfrowego.

digital cinema: envisage support for the digitisation of film theatres and the production of digital masters.
kino cyfrowe: zaplanowanie wsparcia dla digitalizacji sal kinowych i produkcji cyfrowych kopii wzorcowych.

the conclusions underline that the transition to digital cinema is urgent and that it should be supported by public policies.
w konkluzjach podkreślono, że przejście na kino cyfrowe jest pilne i że należy je wspierać w ramach polityk publicznych.

2.1 digital cinema refers to the way a film is distributed and projected in cinemas, using digital technology.
2.1 w kinie cyfrowym wykorzystuje się technologię cyfrową do dystrybucji i projekcji filmów w salach kinowych.

in 2011, the commission put forward a much-anticipated recommendation on promoting specific eu standards for european digital cinema.
w 2011 r. komisja zamierza przyjąć oczekiwane z dużym zainteresowaniem zalecenie w sprawie popularyzacji szczegółowych standardów europejskich na rzecz cyfrowego kina europejskiego.