Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ssh
ssh
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kde ssh
bezpieczna powłoka kde (kdessh)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ssh: %1
msg:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ssh: / /user@host: port
ssh: // user@ host: port
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ssh askpass
ssh askpass
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
new type: ssh
nowy typ:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sftp (via ssh)
sftp (przez ssh)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ssh: use user password authentication.
hasło do uwierzytelniania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ssh: use user-defined port: %1.
vtun: użycie podanego przez użytkownika portu:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ssh is missing
brak profilu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
putty ssh client
putty klient ssh
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
connection specific:: ssh
specyficzne dla połączenia:: pptp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ssh: use key authentication.
nazwa użytkownika dla uwierzytelniania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ssh -l 11000:127.0.0.1:110 user@host
ssh - l 11000: 127. 0. 0. 1: 110 user@ host
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
conversation with ssh failed.
komunikacja z ssh nie powiodła się
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
avahi ssh server browser
przeglądarka serwerów ssh avahi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to execute ssh process.
brak opcji do ssh.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ssh: use custom key: %1.
vtun: użycie podanego przez użytkownika portu:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a graphical user interface for ssh and scp
graficzny interfejs użytkownika dla ssh i scp
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
error encountered while talking to ssh.
bÅÄ d podczas uruchamiania procesu ssh.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: