Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
above standard product, i.e. guarantees.
produkt powyżej standardu tzn. gwarancje.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
above standard product, i.e. unconditional guarantees;
produkt powyżej standardu tj. gwarancje bezwarunkowe.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
energy labelling and standard product information (recast) (
etykietowanie oraz standardowe informacje o produkcie (przekształcenie) (
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
requirements for standard products
wymagania dla produktów standardowych
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
energy labelling and standard product information (recast) (debate)
etykietowanie oraz standardowe informacje o produkcie (przekształcenie) (debata)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
‘specific product’ means a product different from a standard product;
„produkt specyficzny” oznacza produkt inny niż produkt standardowy;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
building on these basic components, we also offer a standard product range.
bazując na tych komponentach podstawowych w celu optymalizacji kosztów oferujemy program standardowy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the secretary of the committee on energy labelling and standard product information for household appliances
sekretarza komitetu ds. etykiet efektywności energetycznej oraz standardowej informacji o produkcie dla urządzeń gospodarstwa domowego
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
the secretary of the committee on energy labelling and standard product information for household appliances,
sekretarza komitetu ds. etykiet efektywności energetycznej oraz standardowej informacji o produkcie dla urządzeń typu domowego,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
whatever cannot be implemented using the standard product portfolio is made possible by him and his team.
to, co nie może być zrealizowane za pomocą standardowego asortymentu wyrobów, jest możliwe do wykonania przez niego i jego zespół.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he comes into his own where customer requests cannot be fulfilled using the standard product portfolio.
on udowadnia swoją przydatność, gdy wymagania klienta nie mogą być spełnione przy wykorzystaniu standardowego asortymentu wyrobów.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our job is to address those special requirements which exceed the capability of the standard product range.
naszym zadaniem jest sprostanie specjalnym wymaganiom, przekraczającym możliwości standardowego asortymentu wyrobów.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the scope of services includes the standard product tour assistant, its operation and the associated technology consulting.
zakres obejmuje produkt standardowy tour assistant, jego funkcjonowanie i związane z nimi doradztwo technologiczne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- we provide you with no standard products, but ...
- oferujemy ci ?adne standardowe produkty, ale ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the non-standard product range we offer our customers a completely free hand in the choice of decorative design.
jeśli chodzi o dekory niestandardowe, pozostawiamy naszym klientom całkowicie wolny wybór.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products
w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz standardowe informacje o produkcie, zużycia energii oraz innych zasobów przez produkty związane z energią
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast)
etykietowanie – wskazanie zużycia energii oraz innych zasobów przez produkty związane z energią (przekształcenie)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the delivery times of our standard products are: 5 working days.
czas dostawy naszych standardowych produktów wynosi 5 dni pracujących.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most standard products are available off the shelf or in a short lead time.
większość standardowych produktów jest dostępna natychmiast lub w krótkim okresie czasu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
submit all balancing energy bids from all standard products for replacement reserves;
składania wszystkich ofert dotyczących energii bilansującej z wszystkich produktów standardowych dla rezerw zastępczych;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: