Results for steepness translation from English to Polish

steepness
zbocze

it's about defining steepness and slope using a ski lift.
dotyczy zdefiniowania kąta nachylenia przy pomocy wyciągu narciarskiego.

and at that point, i'll put it to you that nine out of 10 classes are good to go on the whole slope, steepness thing.
w tym punkcie 9 na 10 klas da sobie radę z obliczeniem nachylenia.

in addition to the number of theoretical plates, which is a quantity determining the bandwidth, a part is also played by the separation efficiency, this being determined by the steepness of the calibration curve.
oprócz liczby półek teoretycznych, która jest określającą ilościowo szerokością pasma, ważną rolę odgrywa także wydajność rozdzielenia, będąca określaną przez nachylenie krzywej kalibracyjnej.

the […] study says that this approach ‘compares the current level of yields and the steepness of the yield curve relative to recent history and indicates trades based on expectations of yield level and curve steepness mean reversion.
w tym zakresie w analizie […] stwierdzono, że przedmiotowa metoda „compares the current level of yields and the steepness of the yield curve relative to recent history and indicates trades based on expectations of yield level and curve steepness mean reversion.

proportionate universalism: “to reduce the steepness of the social gradient in health, actions must be universal, but with a scale and intensity that is proportionate to the level of disadvantage” (“fair society, healthy lives – strategic review of health inequalities in england post 2010”published by the marmot review february 2010)2.
zrównoważony uniwersalizm: „aby zmniejszyć rozmiary »gradientu społecznego« w kontekście poziomu zdrowia, działania muszą mieć wymiar uniwersalny, a jednocześnie skalę i natężenie dostosowane do rozmiarów nierówności” („fair society, healthy lives – strategic review of health inequalities in england post 2010”opublikowane przez„the marmot review”w lutym 2010 r.)2.