From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stilbene
stilbenu pochodne
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
from animals to which stilbenes or stilbene derivatives , their salts or esters or thyrostatic substances have been administered , and meat containing residues of these substances ,
pochodzące od zwierząt, którym podano stilbeny lub pochodne stilbenów, ich sole, estry lub substancje o działaniu tyreostatycznym, a także mięso zawierające pozostałości tych substancji,
from animals which have been treated with stilbenes or stilbene derivatives , their salts or esters , or with oestrogenic or thyrostatic substances , and meat containing residues of such substances ,
pochodzącego od zwierząt, którym podawano stylbeny lub pochodne stylbenu, ich sole lub estry bądź też substancje tyreostatyczne, oraz mięsa zawierającego pozostałości takich substancji;
definitively prohibits the administration of oestradiol 17 b to any animal in order to guarantee the highest level of health protection and authorises the use of stilbenes, stilbene derivatives, their salts and esters or of thyrostatic substances for pet animals on animal welfare grounds.
ostatecznie zakazuje stosowania estradiolu 17 ß wobec wszystkich zwierząt, aby zagwarantować najwyższy poziom ochrony zdrowia, i zezwala na stosowanie stylbenów, pochodnych stylbenów, ich soli i estrów oraz substancji tyreostatycznych u zwierząt domowych z uwagi na dobrostan zwierząt.
( i ) from animals to which stilbenes or stilbene derivatives , their salts or esters or thyrostatic substances have been administered , and meat containing residues of these substances ,
i) pochodzące od zwierząt, którym podano stilbeny lub pochodne stilbenów, ich sole, estry lub substancje o działaniu tyreostatycznym, a także mięso zawierające pozostałości tych substancji,
