Results for stipulation translation from English to Polish

stipulation on limits
zastrzeżenia w sprawie granic odpowiedzialności

however, this stipulation has not been implemented.
ten zapis nigdy jednak nie został wdrożony.

there is a special stipulation for international students over 30 years of age.
szczególne warunki obowiązują studentów, którzy ukończyli 30 rok życia.

the stipulation that a european private company really is active across borders.
stwierdzenie, że europejska spółka prywatna w rzeczywistości funkcjonuje w kontekście transgranicznym.

the sum of these factors indicates a stipulation of market value that was far too high.
suma tych czynników prowadzi do określenia o wiele za wysokiej wartości rynkowej.

promoting democracy therefore raises fundamental issues linked to the intelligent stipulation of conditions.
promowanie demokracji rodzi zatem podstawowe problemy powiązane z inteligentnym określaniem warunków.

i also support the stipulation of consumption limits - but these must be realistic limits.
popieram także określenie wartości granicznych zużycia paliwa, ale muszą być one realistyczne.

our main stipulation is first aid training and also experience working with or looking after young children.
nasze główne zastrzeżenie jest szkolenie pierwszej pomocy, a także doświadczenie w pracy z lub opiekuje się małymi dziećmi.

the mere stipulation of a colour, size or catalogue number does not constitute a technical specification in itself.
samo ustalenie koloru, rozmiaru lub numeru katalogowego nie jest jeszcze samo w sobie specyfikacją techniczną.

this stipulation is invoked by the french authorities and several overseas interested parties with regard to the ports located overseas.
na postanowienie to powołują się władze francuskie oraz szereg zainteresowanych stron pochodzących z departamentów i regionów zamorskich z uwzględnieniem portów położonych w departamentach i regionach zamorskich.

the public health certificate , the compliance of the fresh meat with the stipulations on that certificate , the health marking;
świadectwa przydatności produktów, zgodności świeżego mięsa z danymi tego świadectwa, oznakowania zdrowotności;