Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stony brook
stony brookcity in new york usa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stony sea urchin
sea urchin jeżowiec skalny
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
stony sea-urchin
paracentrotus lividus
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stony corals stolonifera
corallium secundum (iii chiny)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
not suitable for stony ground.
nie nadaje się do gleb zakamienionych.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perennial vegetation of stony banks
wieloletnia roślinność wybrzeży skalistych
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 10
Quality:
sea cliffs and shingle or stony beaches
morskie wybrzeża klifowe oraz żwirowe lub kamieniste plaże
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
according to form and inscription these stony figures have different meanings.
zależnie od formy i napisu te kamienne figury mają różne znaczenie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amongst those who do receive the truth are the stony-ground class.
wśród tych, którzy przyjmują prawdę jest klasa podobna ziemi pełnej kamieni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr meijer's report shows the stony path the country has already successfully trodden.
sprawozdanie pana meijera pokazuje wyboistą drogę, którą kraj już skutecznie przemierzył.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
not applicable on stony, shallow or compacted soil where it is difficult to achieve a uniform penetration.
nie ma zastosowania na kamienistej, płytkiej lub zwartej glebie, gdy trudno jest osiągnąć jednolity poziom penetracji.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
there were no other vehicles on the stony road, which with every mile was becoming narrower and more difficult.
na kamienistej drodze, która z każdą milą stawała się coraz węższa i trudniejsza, nie było innych pojazdów.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us not be like some who have only a little good earth on the surface of their hearts while the heart is really hard and stony.
nie bądźmy jako niektórzy, którzy mają zaledwie troszkę dobrej ziemi na powierzchni naszych serc, podczas, gdy całe ich serce jest w rzeczywistości twarde i kamieniste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the warnow is very wide, shallow and stony here and, in addition, you have to pass between the pillars of a footbridge.
koryto rzeki warnow jest tu szerokie, płytkie i kamieniste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- "well, now, we have two big dogs here" - i told him with my stony dog behind me.
– "no, to mamy tu teraz dwa duże psy" – mówię do niego, z moim kamiennym psem za plecami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was a graduate student at -- i'm at rutgers and my two colleagues -- art aron is at suny stony brook.
pracuję na uniwersytecie rutgers. art aron pracuje w suny stony brook.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this can include stony ground, heath, moorland and "deer forests" in scotland.
obejmuje to np. tereny kamieniste, wrzosowiska, torfowiska oraz szkockie "jelenie lasy".
16 and these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
16 także i ci, którzy na opoczystych miejscach posiani są, ci są, którzy, gdy usłyszeli słowo, zaraz je z radością przyjmują;
above all in the eastern part of the lake, the rule applies that you should keep your distance from the shallow, often stony shores. generally the fairways and shallows very clearly marked with buoys.
przede wszystkim we wschodniej części jeziora należy trzymać się z daleka od płytkiego i kamienistego brzegu.
a company controlled by dobelle, avery biomedical devices, and stony brook university are continuing development of the implant, which has not yet received food and drug administration approval for human implantation in the united states.
spółka kontrolowana przez dobelle'a, avery biomedical devices oraz uniwesytet stony'ego brooka kontynuują rozwój implantu, lecz nie otrzymali jeszcze zatwierdzenia od administracji do spraw Żywności i używek dla ludzkiej implantacji w stanach zjednoczonych.