Results for stop point translation from English to Polish

add new stop point
@ info: whatsthis

remove this stop point
@ info: whatsthis

stop
stop

stop.
przestań.

& stop
zatrzymaj@ info

color for this stop point
@ label: spinbox

you have to stop playing tilt at that point.
musisz przestać grać nachylenie w tym punkcie.

a stop point in the current color range type.
@ label: chooser the color to be used

removes this stop point from the current color range type.
name of translators

a blank entry indicates that it will not stop at that point,
pusty wpis oznacza, że pociąg nie zatrzyma się w tym punkcie,

the nasty cats will try to stop you to reach to the end point.
paskudny koty będzie starał się zatrzymać na dotarcie do punktu końcowego.

they come to a certain point and then stop.
i zatrzymywały w pewnej odległości.

adds a new stop point after this one to the current color range type.
@ info: tooltip

the 11th cycle begins with maximum acceleration from stop point up to 113 km/h.
cykl jedenasty rozpoczyna się przy maksymalnym przyspieszeniu od punktu zatrzymania do 113 km/h.

the 11th cycle begins with maximum acceleration from stop point up to 113 km/h.
cykl jedenasty rozpoczyna się przy maksymalnym przyspieszeniu od punktu zatrzymania do prędkości 113 km/h.

once the stop-point is felt, the device is unlocked and can be triggered by pushing the button.
gdy punkt zatrzymania jest odczuwalny, urządzenie odblokowuje się i może zostać uruchomione przez przyciśnięcie przycisku.

at this point, she stops me, and she says, "who are you?
i w tym momencie, ona zatrzymuje mnie i pyta "kim pan jest?"

developing urban one-stop shops — single point of information on the urban dimension of union policies.
opracowanie koncepcji miejskiego punktu kontaktowego – pojedynczego punktu informacyjnego w zakresie miejskiego wymiaru polityk ue.

administrative one-stop-shops and iwt focal points
ułatwienia administracyjne typu „wszystko w jednym okienku” oraz centra na rzecz żeglugi śródlądowej

3.4 single points of contact (one-stop shopping)
3.4 jednolici partnerzy do kontaktów ("one-stop-shops")