Results for stoppered translation from English to Polish

stoppered container
zamykany pojemnik

capillary-stoppered pycnometer
piknometr z korkiem kapilarnym

250-ml flasks, stoppered.
250-ml kolby, korkowane.

store in a stoppered bottle.
przechowywać w zakorkowanej butelce.

centrifuge with stoppered 100 ml bottles.
wirówka z zamykanymi 100 ml probówkami.

500 ml glass stoppered conical flask.
500 ml szklana kolba stożkowa z zatyczką.

keep in the dark in a well stoppered bottle.
przechowywać w ciemnej, dobrze zamkniętej butelce.

individually calibrated 100 ml volumetric flasks stoppered.
indywidualnie wzorcowane 100 ml kolby kolorymetryczne z zatyczkami.

then, the flasks are axenically cellulose plug stoppered.
następnie kolby są niezależnie zamykane zatyczkami z celulozy.

store the solution in a tightly stoppered container.
przechowywać roztwór w szczelnie zamkniętym pojemniku.

keep the solution in well-stoppered dark glass bottles.
roztwór powinien być przechowywany w dobrze zakorkowanej butelce z ciemnego szkła.

weigh the sample accurately in a stoppered conical flask.
odważyć dokładnie próbkę w kolbie stożkowej zamykanej korkiem.

refrigerated and stored in a brown , stoppered glass flask ,
przechowywać w lodówce, w butelce z brązowego szkła ze szczelnym szklanym korkiem.

the vessels are tightly stoppered and then agitated at 20 °c.
naczynia są szczelnie zamykane korkiem, a następnie wstrząsane w temperaturze 20 °c.

glass-stoppered conical flasks of at least 200 ml capacity.
kolba stożkowa o pojemności przynajmniej 200 ml, zaopatrzona w korek ze szlifem.

make up the following accurately weighed mixture in a stoppered conical flask:
sporządzić następującą, dokładnie odważoną mieszaninę w kolbie stożkowej z korkiem:

the solution should be stored in a well-stoppered dark coloured glass bottle.
roztwór powinien być przechowywany w dobrze zakorkowanej butelce z ciemnego szkła.

(i) glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity.
(i) kolba stożkowa o pojemności przynajmniej 200 ml, zaopatrzona w korek ze szlifem.

(i) glass-stoppered conical flasks of at least 200 ml capacity;
(i) kolba stożkowa o pojemności przynajmniej 200 ml, zaopatrzona w korek ze szlifem;