Trying to learn how to translate from the human translation examples.
stretching out
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
stretching
Last Update: 2013-01-10 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
stretching mode
tryb rozciągnięty
Last Update: 2012-04-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nerve stretching
rozciąganie nerwu
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
stretching, nerve
stretching of nerve
september 2008, stretching
września 2008 roku
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
muscle stretching exercise
rozciąganie mięśni
exercise, muscle stretching
stretching neck can help a lot.
rozciąganie szyi mogą bardzo pomóc.
check the proofer conveyor chains for stretching.
sprawdzić łańcuchy przenośnika garowni pod kątem naciągu.
Last Update: 2013-01-07 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
check the drive and conveyor chains for stretching.
sprawdzić napęd i łańcuchy przenośnika na rozciąganie.
Last Update: 2012-12-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
did they not see the birds above them, stretching out, and flapping their wings.
czy oni nie widzieli ponad sobą ptaków, jak składają i rozkładają skrzydła?
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
this is an area way outside the national park, stretching out into all these very degraded lands.
jest to obszar poza parkiem narodowym, rozciągający się na wszystkie te zniszczone ziemie.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
does the stretching of the spinal cord have any other effects?
czy napięcie rdzenia kręgowego ma jakieś inne konsekwencje?
what is with those who disbelieve, stretching their necks towards you.
a cóż z tymi, którzy nie uwierzyli, biegającymi przed tobą z wyciągniętymi szyjami,
how much joy we have to see children running towards us and stretching out their hands to cuddle up to us!
ileż doznajemy radości, gdy widzimy biegnące do nas dzieci, z ufnością wyciągające ręce, by się przytulić!...
after all, britain still had its own commonwealth stretching across the globe.
w końcu wówczas wielka brytania posiadała własną, obejmującą cały świat wspólnotę narodów.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
"indeed, sir!" said he, pointing out over the wide-stretching moor.
-- więc pan wątpi? -- zawołał. -- spojrzyj pan przed siebie.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
i can do it simultaneously, where i'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this.
mogę to robić równolegle, gdy trzymam drugą rękę tu, i porwać inne, rozciągnąć to jak to.
copolymers of vinylidene fluoride having 75 % or more beta crystalline structure without stretching;
kopolimery fluorku winylidenu posiadające w 75 % lub więcej strukturę beta krystaliczną bez rozciągania;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia