Results for structural engineering translation from English to Polish

structural engineering
mechanika konstrukcji

structural
struktura

structural funds – repayable aid/financial engineering
fundusze strukturalne: pomoc zwrotna i inżynieria finansowa

structural funds – repayable assistance/financial engineering
fundusze strukturalne: pomoc zwrotna i inżynieria finansowa

structural funds: repayable assistance and financial engineering
fundusze strukturalne: pomoc zwrotna i inżynieria finansowa

prefabricated structural components for building or civil engineering
prefabrykowane elementy konstrukcyjne dla budownictwa lub inżynierii lądowej lub wodnej

for structural use in buildings and other civil engineering works.
do wykorzystania konstrukcyjnego w budynkach i innych obiektach budownictwa lądowego.

‘structural change’ means re-engineering the way an organisation operates.
„zmiany strukturalne” oznaczają zmianę sposobu działania organizacji.

an understanding of the structural design, constructional and engineering problems associated with building design,
zrozumienia problemów konstrukcyjnych, budowlanych i inżynieryjnych związanych z projektowaniem budynków;

prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone
prefabrykowane elementy konstrukcyjne dla budownictwa lub inżynierii lądowej i wodnej z cementu, betonu lub ze sztucznego kamienia

=== structural engineering and architecture ===architecture during the song period reached new heights of sophistication.
=== architektura i mechanika konstrukcji ===architektura okresu song wzniosła się na nowe wyżyny wyrafinowania.

(h) understanding of the structural design, constructional and engineering problems associated with building design;
h) rozumienia problemów konstrukcyjnych, budowlanych i inżynieryjnych związanych z projektowaniem budynków;

prefabricated structural components for building or civil engineering of cement, concrete or artificial stone, whether or not reinforced
prefabrykowane elementy konstrukcyjne dla budownictwa lub inżynierii lądowej lub wodnej, z cementu, betonu lub ze sztucznego kamienia, nawet zbrojone

amounts of the assistance from the structural funds and national co-financing paid by the financial engineering instrument."
kwoty pomocy z funduszy strukturalnych i krajowych środków współfinansowania wypłaconych w ramach instrumentów inżynierii finansowej.”;

cpa 23.61.12: prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone
cpa 23.61.12: prefabrykowane elementy konstrukcyjne dla budownictwa lub inżynierii lądowej i wodnej z cementu, betonu lub ze sztucznego kamienia

the investigations are ongoing and are being carried out by several independent international structural engineering firms commissioned by parliament with a view to establishing further details and responsibilities for the collapse.
kontrole, zlecone z ramienia parlamentu w celu ustalenia dalszych szczegółów i odpowiedzialności za zawalenie się części sufitu, nadal trwają i prowadzi je kilka niezależnych międzynarodowych firm z branży inżynierii budowlanej.

it is used in manufacturing industries, in administrative and office work, in retail distribution, in hospitals, mining, in structural engineering, in transport, agriculture etc.
jest on stosowany w produkcji przemysłu, w pracy administracyjno-biurowej, w handlu detalicznym, w szpitalach, górnictwo oraz w inżynierii budowlanej, transportu, rolnictwa itd.

structural engineering teams, to carry out damage and safety assessments, appraisal of buildings to be demolished/repaired, assessment of infrastructure, short-term shoring
zespoły inżynierii budowlanej — ocena szkód i bezpieczeństwa, ocena budynków do rozbiórki/naprawy, ocena infrastruktury, ostemplowanie średnioterminowe

schekotov (structural engineering) and roman klein (architectural design).it was built in 2004, designed by mikhail posokhin (junior).
szczokotowa (inżynieria budowlana) i romana kleina (projekt architektoniczny).został zbudowany w 2004 roku, zaprojektowany przez michaiła posochina (junior).

but the representations did have to be typical examples of the respective age and show the structural engineering correctly. for example, a bridge on a banknote, if transferred to the real world, should be strong enough to bear the weight of traffic.
przedstawione na banknotach mosty, okna i bramy nie mogły budzić skojarzeń z konkretnymi obiektami, by nie pojawiły się zarzuty o preferencyjne traktowanie niektórych krajów.