Results for stubb translation from English to Polish

report: alexander stubb
report: alexander stubb

i disagree with mr stubb.
nie zgadzam się z posłem stubbem.

(ex-rapporteur: mr stubb)
( poprzedni sprawozdawca: poseł stubb)

as entertaining as ever, mr stubb!
jak zwykle jest pan zachwycający, panie stubb!

many thanks, once again, to mr stubb.
jeszcze raz wielkie podziękowania dla pana stubba.

mr alexander stubb minister for foreign affairs
alexander stubb minister spraw zagranicznych

mr alexander stubb minister for foreign af fairs
alexander stubb minister spraw zagranicznych

mr alexander stubb minister for european and trade affairs
alexander stubb minister do spraw europejskich i handlu

mr alexander stubb minister for european affairs and foreign trade
alexander stubb minister do spraw europejskich i handlu zagranicznego

the second part of your question, mr stubb, related to slovenia.
druga część pańskiego pytania, panie pośle, dotycząca słowenii.

thank you to everyone for your collaboration and especially to mr stubb and mr brie.
dziękuję wszystkim za współpracę, a w szczególności panom stubbowi i brie.

after this twofold tribute to alexander stubb, a 'but' is necessary.
po tym, jak dwukrotnie złożyłem alexandrowi stubbowi wyrazy uznania, muszę koniecznie dopowiedzieć pewne "ale”.

mr stubb managed to thank just about everybody, but i think he forgot his grandmother.
panu stubbowi udało się podziękować praktycznie wszystkim, wydaje mi się, że zapomniał jedynie o swej babce.

during our last part-session we adopted the stubb/friedrich report on lobbyists.
podczas naszej ubiegłej sesji miesięcznej przyjęte zostało sprawozdanie stubba/friedricha dotyczące lobbystów.

the ambassador of the european year of citizens is minister for european affairs and foreign trade alexander stubb.
ambasadorem europejskiego roku obywateli jest fiński minister do spraw europejskich i handlu zagranicznego, alexander stubb.

however, there are still some problems concerning the stubb report which we hope can be resolved at the vote.
istnieją jednak wciąż pewne problemy dotyczące sprawozdania stubba i mamy nadzieję, że zostaną one rozwiązane w trakcie głosowania.

i would like to thank mr friedrich for taking over the report from mr stubb, who has our congratulations on being appointed finnish foreign minister.
chciałbym podziękować posłowi friedrichowi za zajęcie się dalszymi pracami nad sprawozdaniem pana stubba, do którego kierujemy gratulacje w związku z wyznaczeniem go na stanowisko ministra spraw zagranicznych finlandii.

let me also express my special thanks to the shadow rapporteurs, christel schaldemose und alexander stubb, for their exemplary cooperation in the preparation of this package.
proszę mi również pozwolić wyrazić szczególne podziękowanie sprawozdawcom pomocniczym, christel schaldemose i alexandrowi stubbowi, za ich wzorcową współpracę w przygotowywaniu niniejszego pakietu.

to you too, of course, mr stubb - there is no way i could forget to mention you - and the same goes for mr brie.
oczywiście również panu, panie stubb - nie można zapomnieć o panu, i to samo odnosi się do pana brie.

i am thinking here of the local product contact system announced in the report, as well as alexander stubb's announcement this morning of his own personal info point.
myślę tu o lokalnych systemach kontaktowych w sprawie produktów, zapowiedzianych w sprawozdaniu, jak również o porannej zapowiedzi alexandra stubba w sprawie jego osobistego punktu informacyjnego.