Results for subclinical translation from English to Polish

subclinical infection
zakażenia bezobjawowe

infections, subclinical
infekcje bezobjawowe

subclinical infection (disorder)
infekcje bezobjawowe

to ageing, but also to the progression of subclinical diabetic
starzenia się, ale też postępem subklinicznej cukrzycowej

do not treat cows with palpable udder changes due to chronic subclinical mastitis.
nie leczyć krów, u których występują stwierdzone w badaniu palpacyjnym zmiany w obrębie wymienia wywołane przez przewlekłe podkliniczne zapalenie gruczołu mlekowego.

in one case, this resulted in subclinical hepatitis which resolved after a dose interruption.
w jednym przypadku przedawkowanie było przyczyną subklinicznego zapalenia wątroby, które ustąpiło bez długotrwałych konsekwencji po przerwaniu podawania leku.

pirsue is used in dairy cows to treat subclinical mastitis caused by specific groups of bacteria.
preparat pirsue stosuje się u krów mlecznych w celu leczenia subklinicznego zapalenia wymienia wywołanego przez określone grupy bakterii.

hypothyroidism may develop in patients with central subclinical hypothyroidism after initiating therapy with growth hormone.
po rozpoczęciu leczenia hormonem wzrostu niedoczynność tarczycy może rozwijać się u pacjentów z ośrodkową subkliniczną niedoczynnością tarczycy.

subclinical means that the infection is present but not sufficiently developed to produce clear clinical signs in the cow.
zapalenie subkliniczne oznacza, że zakażenie występuje, lecz nie jest na tyle nasilone, aby powodowało wyraźne objawy kliniczne u krowy.

the field trial showed that treatment with pirsue at the recommended dose was effective in the treatment of subclinical udder infections.
badania terenowe wykazały, że leczenie preparatem pirsue w zalecanej dawce było skuteczne w leczeniu subklinicznych zakażeń wymienia.

a transient increase in actinic keratosis counts may be observed during treatment due to the likely effect of imiquimod to reveal and treat subclinical lesions.
podczas leczenia można obserwować przemijające zwiększenie nasilenia rogowacenia słonecznego w wyniku ujawnienia przez imikwimod i leczenia zmian subklinicznych.

because of the subclinical or mild nature of the disease, it is often first suspected following serological tests for disease surveillance or export certification.
z powodu bezobjawowego lub łagodnego charakteru choroby, często po raz pierwszy podejrzenie o jej występowanie pojawia się po otrzymaniu wyników badań serologicznych w ramach programów zapobiegania chorobom, lub związanych z wystawianiem świadectwa wywozowego.

as many infections with that virus run a subclinical course, control measures should be directed to the eradication of the infection rather than to the suppression of symptoms.
z uwagi na to, że wiele infekcji tym wirusem ma przebieg podkliniczny, środki kontroli należy kierować na zwalczanie choroby, nie zaś objawów.

by year 3 recurrent ar was similar across groups (< 3%) and subclinical ar identified on the 1 year protocol biopsy was 5% in both groups.
do 3. roku nawracające ostre odrzucenie było podobne w obu grupach (< 3%), a subkliniczne ostre odrzucenie, zidentyfikowane w biopsji wykonywanej zgodnie z protokołem po roku, stwierdzono u 5% pacjentów z obu grup.