Results for suffices to translation from English to Polish

that suffices to trigger article 43 ec.
wystarcza to do zastosowania art. 43 we 4.

it suffices to mention just a few of them.
wystarczy tylko przytoczyć niektóre z nich.

for this it suffices to click on this illustration.
stwierdza ona co następuje.

for this, it suffices to click on this illustration.
w tym celu wystarczy zwykle kliknąć na tą fotografie lub rysunek.

the recently published us agriculture bill suffices to demonstrate the point.
niedawno wydany w usa akt prawny dotyczący rolnictwa wystarczająco przemawia za tym faktem.

that is a bounty from allah, and allah suffices to know the truth.
to jest łaska od boga. i bóg wystarcza jako wszechwiedzący!

it suffices to tell them that this or that act is authoritarian for it to be condemned.
sądzą oni, że wystarczy określić to czy inne działanie jako autorytatywne, żeby je potępić.

this alone suffices to conclude that the altmark 2 criterion is not met in this case.
już sam ten fakt należy uznać za wystarczający do stwierdzenia, że kryterium altmark 2 nie zostało spełnione w tym przypadku.

to stop the reaction, it suffices to stop the supply of fuel, just like in a gas oven.
aby zatrzymać reakcję, wystarczy odciąć dostawę paliwa.

in order to achieve this goal it often suffices to rearrange the sequence of individual production stages.
w niektórych przypadkach, wystarczające może być sortowanie odpadów na klasy i, aby to umożliwić, wystarczy jedynie zmienić kolejność poszczególnych etapów produkcji.

to verify the correctness of this assertion, it suffices to look at children of alcoholics and drug addicts.
w celu weryfikacji prawidłowości tego twierdzenia, wystarczy spojrzeć na dzieci alkoholików i narkomanów.

as far as the definition of the beneficiaries is concerned, the effect of the aid suffices to determine its beneficiaries.
w odniesieniu do definicji „beneficjentów” należy wziąć pod uwagę skutki pomocy w celu określenia, kto jest jej beneficjentem.

elvo’s civil production itself suffices to qualify it as an automotive producer for the purpose of the scheme.
sama produkcja cywilna firmy wystarcza, aby dla celów programu zakwalifikować elvo jako producenta sprzętu motoryzacyjnego.

and it will suffice to make a new arrangement.
zawsze coś zostanie.

* if a codice_11 file has changed then it suffices to re-run codice_5 and codice_8.
* jeśli zmieniony został plik codice_11, należy ponownie uruchomić codice_5 i codice_8.

volstaan (to suffice, to be sufficient).
volstaan (wystarczyć).

surely we suffice to deal with those who scoff at you,
my tobie wystarczymy bez szyderców, umieszczających obok boga jakiegoś innego boga.

a negative list system might not suffice to achieve the same objective.
w konsekwencji system negatywnego wykazu mógłby okazać się niewystarczający dla osiągnięcia tego samego celu.

direct payments alone will not suffice to guarantee high standards of production in the long term.
same płatności bezpośrednie nie wystarczą do trwałego zapewnienia produkcji spełniającej rygorystyczne normy.

licensing is not justified when a mere declaration procedure would suffice to attain thte relevant objective.
licencjonowanie nie jest uzasadnione w przypadkach, gdy zwykłe zgłoszenie wystarcza do osiągnięcia danych celów;