Results for sulphated ash translation from English to Polish

sulphated ash
popiół siarczanowy

ash, sulphated
popiół siarczanowy

determination of sulphated ash
oznaczanie popioŁu siarczanowego

ash
popiół

sulphated ash: ≤ 0,1 % d.b
popiół siarczanowy: ≤ 0,1 % s.m.

sulphated ash not more than 0,1 %
popiół siarczanowy nie więcej niż 0,1 %

sulphated ash (g/100 g): ≤ 0,3
popiół siarczanowy (g/100 g): ≤ 0,3

sulphated ash (determined at 800 ± 25 oc)
popiół siarczanowy (oznaczony w temperaturze 800 ± 25 oc)

the method determines the sulphated ash content in:
metoda pozwala oznaczyć zawartość popiołu siarczanowego dla:

sulphated ash: ≤ 1,5 % determined at 800 ± 25 °c
popiół siarczanowy: ≤ 1,5 % określony przy 800 ± 25 °c

ash, sulphated: < 0,2 % (w/w)
popiół siarczanowy: < 0,2 % (w/w)

sulphated ash: not more than 2 % expressed on dry weight basis
popiół siarczanowy: nie więcej niż 2 % wyrażone w przeliczeniu na suchą masę

below the point concerning sulphated ash, the following point shall be added:
pod punktem dotyczącym popiołów zasiarczonych dodaje się punkt w brzmieniu:

ash, sulphated: ≤ 0,5 % (powder and liquid)
popiół siarczanowy: ≤ 0,5 % (proszek i płyn)

the sulphated ash content expressed as a percentage by mass of the sample to be analyzed is given by:
zawartość popiołu siarczanowego wyrażona jako procent masy analizowanej próbki jest podana wzorem:

"sulphated ash content" : the content of sulphated ash as determined by the method specified.
„zawartość popiołu siarczanowego”: zawartość popiołu siarczanowego oznaczona za pomocą określonej metody.

&quot;sulphated ash content&quot; : the content of sulphated ash as determined by the method specified.
„zawartość popiołu siarczanowego”: zawartość popiołu siarczanowego oznaczona za pomocą określonej metody.

the level of sulphated ash in the purity criteria for e 472c citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids should be amended in order to cover partially or wholly neutralised products.
zawartość popiołu siarczanowego w kryteriach czystości dla mono- i diglicerydów kwasów tłuszczowych estryfikowanych kwasem cytrynowym e 472c powinna zostać zmieniona w celu uwzględnienia produktów częściowo lub całkowicie zobojętnionych.

sulphates: ≤ 200 mg/kg d.b sulphated ash: ≤ 0,1 % d.b nickel: ≤ 2,0 mg/kg d.b arsenic: ≤ 3,0 mg/kg d.b
chlorki: ≤ 100 mg/kg s.m