Results for supercharged translation from English to Polish

mechanically supercharged engines
silniki z doładowaniem mechanicznym

naturally aspirated or supercharged engines.
silniki wolnossące lub z doładowaniem mechanicznym.

naturally aspirated and mechanically supercharged engines
silniki z ssaniem normalnym i z doładowaniem mechanicznym.

naturally aspirated and mechanically supercharged engines.
silniki z ssaniem normalnym i z doładowaniem mechanicznym

naturally aspirated and mechanically supercharged engines:
silniki naturalnie zasysające i mechanicznie doładowywane:

these engines may be naturally aspirated or supercharged.
metodę tę stosuje się do silników z ssaniem normalnym lub silników z doładowaniem.

naturally aspirated or supercharged positive-ignition engine
silniki o zapłonie iskrowym z ssaniem normalnym lub z doładowaniem

this method applies to naturally aspirated or supercharged engines.
metodę tę stosuje się do silników z ssaniem normalnym lub z silników doładowaniem.

turbo-supercharged engine with or without cooling of inlet air:
silnik z turbosprężarką doładowującą wraz z chłodzeniem powietrza wlotowego lub bez chłodzenia:

naturally aspirated or supercharged positive-ignition engine — factor αa:
silnik z zapłonem iskrowym i ssaniem normalnym lub z doładowaniem — współczynnik αa:

hocico once again proved that live they are a reliable team, and after the concert, we always are extremely supercharged.
hocico po raz kolejny udowodnili, że na żywo są niezawodną ekipą, a po ich koncercie, zawsze wyjdziesz dobrze doładowany.

so using the supercharged attention from step one, we create a high-resolution perception into the cognitive and emotive processes.
więc przy użyciu zmienionej uwagi z kroku pierwszego, tworzymy postrzeganie w wysokiej rozdzielczości procesów poznawczych i emocjonalnych.

the correction factor for mechanically supercharged engines is the same as that for naturally aspirated engines if r is equal to or greater than 50 mm3/litre, and it is equal to 1 if r is less than 50 mm3/litre.
czynnik korygujący dla silników ze sprężaniem mechanicznym jest taki sam jak dla silników z naturalnym napowietrzeniem, jeśli r równa się lub jest większe od 50 mm3/litr, oraz jest równy 1 w przypadku, gdy „r” jest mniejsze od 50 mm3/litr.

;engines:1993–1998* bmw m60 b40 light alloy v8* 4.0 l, 32-valve** note: a 304 ps (300 hp/224 kw) version was announced but most likely just a prototype was built with that engine* 6-speed manual1998–2004* ford/visteon light alloy v8* 4.6 l, 32-valve* 320 hp (239 kw)** supercharged engines producing 375 and 430 hp (280 and 321 kw) were announced but never built* 6-speed manual* maximum speed* coupé: 270 km/h (168 mph)* barchetta: 275 km/h (171 mph)* acceleration 0–100 km/h (62 mph): approximately 5.0 s* weight** coupé: 1400 kg (3086 lb)** barchetta: 1050 kg (2315 lb)* prices in 2005** coupé: €118000** barchetta: €104000== references ==== external links ==*designer of de tomaso guarà*de tomaso official web site no longer working*de tomaso startpagina site*test drive (in german)ngc 5315 is a planetary nebula in the constellation circinus.dyacopterus is a genus of megabats from south-east asia.the stein glacier () is a 4 km long glacier (2005) situated in the urner alps in the canton of berne in switzerland.this enabled beckford to be re-buried near the tower that he loved.the trient glacier () is a 4.3 km long glacier (2007) situated in the mont blanc massif in the canton of valais in switzerland.the tschingel glacier () is a 3 km long glacier (2005) situated in the bernese alps in the canton of berne in switzerland.==see also==* rhône glacier==external links==*swiss glacier monitoring network* "viatimages", université de lausanne/bibliothéque nationale suisse** carte du glacier inférieur de l'aar, levée en 1842, d'après les directions de m.agassiz par jean wild, ingénieur (neuchâtel public and university library, cote: igh txt 129.6.3)** réseau trigonométrique de la carte du glacier inférieur de l'aar (1847) (neuchâtel public and university library, cote: igh txt 129.6.3)** carte du glacier inférieur de l'aar (1844) (neuchâtel public and university library, cote: bpun q 820 a)* unteraargletscher in the topographic atlas of switzerland 1870–1922the extreme weather events of 535–536 were the most severe and protracted short-term episodes of cooling in the northern hemisphere in the last 2,000 years.part of the afi 100 years... series, afi's 100 years of film scores is a list of the top 25 film scores in american cinema.
== silniki ===== 1993–1998 ===* bmw v8* 4,4 l, 32-zaworowy* 276 ps (272 hp/203 kw)* 6-biegowa manualna skrzynia biegów=== 1998–2004 ===* ford/visteon v8* 4,6 l, 32-zaworowy* 320 hp (239 kw)* 6-biegowa manualna skrzynia biegów* v-max dla coupé: 270 km/h (168 mph)* v-max dla barchetta: 275 km/h (171 mph)* przyspieszenie 0-100 km/h (62 mph): około 5.0 s* masa** coupé: 1400 kg (3086 lb)** barchetta: 1050 kg (2315 lb)* ceny w 2005** coupé: €118000** barchetta: €104000== linki zewnętrzne ==* oficjalna strona de tomaso* strona synthesis designngc 5315 – mgławica planetarna znajdująca się w konstelacji cyrkla.dyacopterus - rodzaj nietoperzy z rodziny rudawkowatych.steingletscher – lodowiec o długości 4 km (2005 r.) i powierzchni 6,06 km² (1973 r.).beckford's tower w bath nadal stoi, mieści się tam muzeum pisarza.glacier du trient – lodowiec o długości 4,3 km (2005 r.) i powierzchni 6,4 km² (1973 r.).tschingelfirn – lodowiec o długości 3 km (2005 r.) i powierzchni 6,19 km² (1973 r.).== linki zewnętrzne ==* monitoring lodowca* carte du glacier inférieur de l'aar, levée en 1842, d'après les directions de m.agassiz par jean wild, ingénieur (neuchâtel public and university library, cote: igh txt 129.6.3)* réseau trigonométrique de la carte du glacier inférieur de l'aar (fig.1) & profil longitudinal de la grande moraine médiane (fig.2) (1847) (neuchâtel public and university library, cote: igh txt 129.6.3)* carte du glacier inférieur de l'aar (1844) (neuchâtel public and university library, cote: bpun q 820 a)* unteraargletscher w topograficznę atlas szwajcarii 1870–1922ochłodzenie w latach 535–536 – jedno z najbardziej dotkliwych zakłóceń klimatu na północnej półkuli ziemskiego globu w ciągu ostatnich dwóch tysięcy lat.afi's 100 years of film scores – lista zawiera ranking 25 najlepszych ścieżek dźwiękowych w historii amerykańskiej kinematografii.