Results for surface soil translation from English to Polish

surface soil
poziom próchniczny

soil
gleba

soil surface properties
właściwości powierzchni gleby

surface water, sediment and soil compartment.
wody powierzchniowe, osady i glebę.

environment: surface water, sediment and soil.
środowisko: wody powierzchniowe, osady i glebę.

surface water, sediment and soil for products used outdoor for fogging.
wody powierzchniowe, osad i gleba w przypadku produktów stosowanych na zewnątrz budynków poprzez zamgławianie;

application of the test chemical onto the soil surface
pokrycie powierzchni gleby badaną substancją chemiczną

earth worms can mix litter from surface layers through the soil underneath.
dżdżownice potrafią z kolei mieszać ściółkę z powierzchniowych warstw gruntu z glebą znajdującą się poniżej.

3. conservation of soil, surface water and groundwater
ochronę gleby, wód powierzchniowych i podziemnych

surface water, sediment, soil and groundwater, following indoor surface treatment;
wody powierzchniowe, osady, glebę i wody podziemne, w przypadku użycia na powierzchniach w pomieszczeniach;

surface water, sediment, soil, groundwater for products applied by spray outdoors.
wody powierzchniowe, osady, glebę i wody podziemne w przypadku produktów stosowanych na zewnątrz przy pomocy urządzenia rozpylającego lub pędzla.

the protection of groundwater and surface water under vulnerable soil and climatic conditions.’
ochronę wód gruntowych i powierzchniowych, w przypadku możliwości zagrożeń powodowanych przez warunki glebowe i klimatyczne.”

surface waters and soils or from a mixture of these.
wody powierzchniowe i gleby lub mieszanina wymienionych.

moreover, this method of irrigation on the soil surface a dense
ponadto metoda nawadniania na powierzchni gleby gęstą

route of degradation of imazalil in soil and surface water systems,
drogi rozpadu imazalilu w glebie i systemach wody powierzchniowej,

cepa 4 — protection and remediation of soil, groundwater and surface water
cepa 4 — ochrona i rekultywacja gleby, wód podziemnych i wód powierzchniowych

poor and highly erodible soils, prone to develop surface crusts;
słabe i łatwo ulegające erozji gleby, skłonne do wytwarzania powierzchniowej skorupy;

the samples must be taken to a depth of 25 cm unless the depth of the surface soil is less than that value;
próbki należy pobrać do głębokości 25 cm, chyba że głębokość gleby powierzchniowej jest mniejsza;

remediation and clean-up services for soil, groundwater and surface water;
usługi związane z odkażaniem i czyszczeniem gleby, wód gruntowych i wód powierzchniowych,

contamination of surface waters (including estuarial and seawater), groundwater and drinking water, air and soil;
zanieczyszczenie wód powierzchniowych (w tym wód w ujściach rzek i wody morskiej), wody gruntowej i pitnej, powietrza i gleby;