Results for svn translation from English to Polish

svn
svn

svn add
svn dodaj@ item: inmenu

slovenia svn
słowenia svn

svn commit...
zatwierdzanie svn- u... @ item: inmenu

what is svn?
co to jest svn?

kde svn build
budowanie kde z svn- agenericname

bug fixed in svn
błąd poprawiony w svn- ie

committed svn changes.
zatwierdzono zmiany svn- u. @ info: status

feature implemented in svn
funkcja zaimplementowana w svn- ie

added files to svn repository.
dodawanie plików do repozytorium svn. @ info: status

adding of files to svn repository failed.
dodawanie plików do repozytorium svn nie powiodło się. @ info: status

get from svn repository (approx. 20 mb):
pobierz z repozytorium svn (około 20 mb):

how do i get access to & kde; svn?
jak uzyskać dostęp do svn- a?

are there any svn mirror sites for & kde;?
czy są jakieś serwery lustrzane svn- a dla & kde;?

you can find a list of changes in the svn commit messages.
listę zmian możesz znaleźć w komunikatach commit svn.

can i have read-only access to the svn repository?
czy można uzyskać dostęp tylko do odczytu repozytorium svn?

how do i get a cvs/ svn version of & amarok;?
jak zdobyć wersję z svn- a?

just committed a patch to resolve this to the svn, let me know if you want to try it
tylko popełnione w celu rozwiązania tego patch do svn , daj mi znać, jeśli chcesz spróbować

that change will be rejected until you merge in their work. in git svn, it looks like this:
w git svn, wygląda to tak:

if you look at the last commit, you can see the new git-svn-id that was added:
jeżeli spojrzysz na ostatni commit, zauważysz dodaną nową informację git-svn-id: