Results for swap file translation from English to Polish

swap file
plik stronicowania

swap file).
plik wymiany).

swap
swapy

swap rate
stopa swapowa

‘swap’ – swap
„swap” – swap

equity swap
swap akcyjny

‘swap’ – swaps
„swap” – swapy

list swap files, with information about using them for recovery.
wypisz listê plików wymiany razem z informacjami o nich.

it can use swap files and/or swap partitions, but the latter are more efficient.
może używać plików i/lub partycji wymiany, ale te drugie są bardziej wydajne.

note that a swap file must not contain any holes (so, using cp(1) to create the file is not acceptable).
zauważ, że plik wymiany nie może zawierać dziur (więc używanie do jego utworzenia cp(1) jest niedopuszczalne).

this configures how much krita will use the swap file. if you move the slider all the way to the left, krita will not use the swap file at all. if you move it all the way to the right, krita will make maximum use of the swap file.
tutaj można skonfigurować sposób, w jaki krita będzie korzystać z pamięci wymiany. jeśli suwak znajdzie się na pozycji skrajnej od lewej strony, to pamięć wymiany nie będzie w ogóle wykorzystywana. pozycja maksymalna od prawej strony oznacza duże wykorzystanie tej pamięci.

the swap space is the virtual memory available to the system. it will be used on demand and is provided through one or more swap partitions and/ or swap files.
przestrzeń wymiany to pamięć wirtualna dostępna dla systemu. jest ona używana na żądanie i jest dostarczana przez jedną lub więcej partycji wymiany i/ lub plików wymiany.

swaps
swapy