Results for symbiosis translation from English to Polish

symbiosis
symbioza

symbiosis, function
symbioza

industrial symbiosis;
symbioza przemysłowa;

30. explain the word symbiosis.
30. wyjaśnij symbiozę słowa.

symbiosis, function (observable entity)
symbioza

symbiosis, encompassing mutualism through parasitism
symbioza

economics, aesthetics and technology are in symbiosis with one another.
ekonomia, estetyka i technologia funkcjonują w symbiozie.

he spoke of the symbiosis that was needed between eu and national laws.
wspomniał o niezbędnej symbiozie między prawem wspólnotowym i krajowym.

how far the progress is symbiosis between it and logistics, seen recently in the
jak daleko jest symbioza pomiędzy it i logistyka postępuje, widoczne w ostatnich czasach z

the aim should be a symbiosis of competitiveness, social cohesion and sustainable development.
celem powinna być symbioza pomiędzy konkurencyjnością, spójnością społeczną oraz rozwojem zrównoważonym.

soon, a stable symbiosis developed between the large cell and the smaller cells inside it.
mniejsza komórka dzieliła się w większej i niedługo potem obydwa rodzaje zaczęły żyć w symbiozie.

some fungi live in symbiosis, that they coexist with other species, in this case the tree roots.
niektóre grzyby żyją w symbiozie, potem współistnieć z innych gatunków, w tym przypadku korzenie drzew.

in the case of social movements, the media play a stabilizing role, acting in a symbiosis with corporations.
w przypadku ruchów społecznych media pełnią rolę stabilizującą, funkcjonując w symbiozie, właśnie z korporacjami.

also new mechanisms have to be introduced making the process a bottom-up and top-down symbiosis.
należy również wprowadzić nowe mechanizmy czyniące ten proces procesem odgórnej i oddolnej symbiozy.

for example, industrial symbiosis allows waste or by-products of one industry to become inputs for another.
na przykład symbioza przemysłowa sprawia, że odpady lub produkty uboczne z jednego sektora przemysłu stają się surowcem dla innego.

facilitating the clustering of activities to prevent by-products from becoming wastes (industrial symbiosis); and
ułatwianie grupowania działań mających na celu zapobieganie przeznaczaniu produktów ubocznych na odpady (symbioza przemysłowa); oraz

activities for industrial symbiosis and knowledge transfer, and development of new models for the shift towards a circular and green economy;
działania na rzecz symbiozy przemysłowej i transferu wiedzy, rozwoju nowych modeli przejścia na gospodarkę ekologiczną i obiegową;

analysis of the systemic barriers impeding the deployment of circular business models by smes, the efficient use of materials from waste streams and industrial symbiosis processes.
analiza barier systemowych w stosowaniu przez mŚp modeli biznesowych opartych na obiegu zamkniętym, efektywnym wykorzystaniu materiałów pochodzących ze strumieni odpadów i procesów przemysłowych opartych na symbiozie.

for example, industrial symbiosis allows waste or by-products of one industry to become inputs for another and in the process creating new market opportunities.
przykładowo, symbioza przemysłowa sprawia, że odpady lub produkty uboczne z jednego sektora przemysłu stają się surowcem dla innego i w tym procesie tworzą się nowe możliwości rynkowe.

the uk's national industrial symbiosis programme, aims to save 1 million tonnes of waste per region per year, through a brokerage scheme for companies.
w wielkiej brytanii prowadzony jest national industrial symbiosis programme¸ którego celem jest zredukowanie ilości odpadów wytwarzanych w każdym regionie o 1 milion ton rocznie poprzez zastosowanie systemu pośrednictwa dla spółek.