From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if the insert spaces instead of tabulators option is selected this entry determines the number of spaces with which the editor will automatically replace tabs.
jeśli opcja wstaw spacje zamiast tabulatorów jest włączona, to pole określa liczbę spacji, na które edytor automatycznie zmieni każdy znak tabulacji.
the indentation width is the number of spaces which is used to indent a line. if the option insert spaces instead of tabulators in the section editing is disabled, a tab character is inserted if the indentation is divisible by the tab width.
szerokość wcięcia to liczba spacji użytych do wcięcia linii. jeśli opcja wstaw spacje zamiast znaków tab w sekcji edycja jest wyłączona, znak tab jest wstawiony kiedy szerokość wcięcia jest podzielna przez szerokość tabulacji.
if this option is selected, the tab key always inserts white space so that the next tab postion is reached. if the option insert spaces instead of tabulators in the section editing is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted.
jeśli opcja jest zaznaczona, klawisz tab zawsze wstawia białe znaki w ten sposób, że osiągnięta zostaje pozycja następnej tabulacji. jeśli włączono opcję wstaw spacje zamiast tabulacji w sekcji edycja, wstawiane są spacje, w innym wypadku znaki tabulacji.
