Results for tarragona translation from English to Polish

tarragona
tarragona

valencia – tarragona
korytarz śródziemnomorski

valencia - tarragona - barcelona
walencja – tarragona – barcelona

cataluña b (provincia de tarragona)
catalua b (provincia de tarragona)

cartagena – murcia – valencia – tarragona
kartagena – murcja – walencja – tarragona

laforest bic s.a., tarragona spain,
laforest s.a., tarragona hiszpania,

dow chemical iberica sl, tarragona, spain
dow chemical iberica sl, tarragona, hiszpania

algeciras – bobadilla –madrid – zaragoza – tarragona
algeciras – bobadilla – madryt – saragossa – tarragona

celanese chemicals ibérica s.l., tarragona, spain;
celanese chemicals ibérica s.l., tarragona, hiszpania;

campa iberia s.a.u., tarragona, spain ('campa')
campa iberia s.a.u., tarragona, hiszpania („campa”)

in that context, the audiencia provincial de tarragona asks essentially whether the framework decision1
wspierani przez swoje towarzyszki, obaj skazani podnosili,

in those communes of the province of tarragona included in the penedés designation of origin,
w okręgach administracyjnych prowincji tarragona objętych nazwą pochodzenia penedés,

in those communes of the province of tarragona included in the penedés registered designation of origin.
położone w tych okręgach administracyjnych prowincji tarragona, które należą do penedes zarejestrowanego miejsca pochodzenia'

entry into spain shall be exclusively through the spanish ports of tarragona, cartagena or valencia.
przywóz pszenicy do hiszpanii nastąpi wyłącznie przez porty hiszpańskie: tarragona, kartagena lub walencja.

18-19 october 2007international solar air-conditioning conference www.otti.de tarragona, spain
19-21 września 2007 r.konferencja o efektywności energetycznej w transporcie kolejowymwww.railway-energy.eu portorož, słowenia

casablanca (mediterranean, off tarragona) poseidón (gulf of cadiz) fixed offshore platforms.
stałe platformy oddalone od brzegu casablanca (morze Śródziemne, naprzeciwko wybrzeży tarragony) i posejdon (w zatoce kadyksu).

to ensure the best supply conditions for these regions, the common wheat must be delivered to the ports of tarragona, cartagena or valencia.
w celu zapewnienia najlepszych warunków w odniesieniu do zaopatrzenia tych regionów, pszenica zwyczajna musi być dostarczona do portów tarragona, kartagena lub walencja.

the fresh water was to come from tarragona in southern catalonia, marseille and almeria — one of the driest areas of southern spain.
woda pitna miała pochodzić z tarragony w południowej katalonii, marsylii i almerii — jednego z najbardziej suchych regionów południowej hiszpanii.

both brought appeals against their convictions before the audiencia provincial de tarragona (provincial court, tarragona, spain).
obaj odwołali się od wyroku skazującego do audiencia provincial de tarragona (sąd prowincji tarragona, hiszpania).

in that part of the province of tarragona which corresponds to the designated wine "comarca" of conca de barberá.
położone w tej części prowincji tarragona, która odnosi się do określonego wina "comarca" w conca de barbera.