From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when decorating your home it is important to keep your chosen enhancement features tasteful, respectable and attractive.
podczas dekoracji domu ważne jest, aby zachować wybrane funkcje poprawiania gustowne, szanowany i atrakcyjne.
the building was reconstructed in the period from 2005 to 2006, all newly emerged apartments are equipped in a modern and tasteful manner.
obiekt został zrekonstruowany w roku 2006, wszystkie nowo powstałe apartamenty są nowocześnie i stylowo urządzone.
five apartments complete the weinlodge. they are furnished in a modern and tasteful manner, and they boast one very important quality: they are extremely spacious.
w weinlodge znajduje się pięć apartamentów. są one urządzone w nowoczesny i gustowny sposób, a przede wszystkim posiadają jedną bardzo ważną cechę: są bardzo przestrzenne.
just as simple as the compact sets in terms of mounting and installation – but in a different league when it comes to design, material and intrinsic value. siedle select is the alternative for lovers of good design and tasteful use of quality materials.
tak samo prosty, jak zestawy compact, jeśli chodzi o montaż i instalację, ale z innej półki pod względem wzornictwa, materiału i jakości. siedle select jest alternatywą dla miłośników wyszukanego wzornictwa i szlachetnych materiałów.
when i say 'we', i mean the slovenian presidency - and i very much regret that it is not represented here, especially since i put on a tasteful tie in its honour - the commission and the shadow rapporteurs, to whom i wish to pay special tribute for their amicable, constructive and informed cooperation.
kiedy mówię o "nas”, mam na myśli prezydencję słoweńską - i bardzo żałuję, że nie jest tutaj reprezentowana, szczególnie że założyłem gustowny krawat na jej cześć - komisję oraz sprawozdawców pomocniczych, względem których chciałbym wyrazić szczególne uznanie za ich przyjazną, konstruktywną i opartą na wiedzy współpracę.
