Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1,2 % as free base (1,8 % as tetrahydrochloride salt)
1,2 % jako wolna zasada (1,8 % jako tetrachlorowodorek)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
after mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 0,4 % (as tetrahydrochloride)
po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 0,4 % (jako tetrachlorowodorku)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
n,n′-bis[3-(ethylamino)propyl]propane-1,3-diamine tetrahydrochloride
tetrachlorowodorek n,n′-bis[3-(etyloamino)propylo]propano-1,3-diaminy
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 10
Quality:
hydroxypropyl bis(n-hydroxyethyl-p-phenylenediamine) (cas no 128729-30-6) and its tetrahydrochloride
hydroksypropylbis (n-hydroksyetylo-p-fenylenodiamina) (nr cas nr 128729-30-6) i jej tetrachlorowodorek
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
4,4′-[1,3-propanediylbis(oxy)]bisbenzene-1,3-diamine and its tetrahydrochloride salt [1]1,3-bis-(2,4-diaminophenoxy)propane
4,4′-[1,3-propanodiylbis(oksy)]bisbenzeno-1,3-diamina i jej sól tetrachlorowodorkowa [1]1,3-bis-(2,4-diaminophenoxy)propane
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: