Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the date of the installation test,
data kontroli podczas instalacji,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the category of the installation;
kategoria instalacji;
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the installation
nazwa instalacji
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
name of the installation;
nazwę instalacji,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
the operational status of the installation
stan eksploatacyjny instalacji
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identification of the installation
identyfikacja instalacji
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
the current status of the installation;
bieżącego stanu instalacji;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
name/type of the installation:
nazwa/rodzaj instalacji:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
description of the sections of the installation;
opis części instalacji;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
3. orientation of the installation.
3. orientacja instalacji
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the installation _ int. soc.
nazwa instalacji mnar.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
permanent closure of the installation,
zamknięcia instalacji na stałe,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
total length of the installation:
całkowita długość instalacji:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the designer of the application can use it as needed.
projektant może ją zastosować do własnych celów.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the installation cerian s.a.
nazwa instalacji cerian s.a.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
total annual emissions of the installation
całkowite roczne emisje z instalacji
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
drawings of the installation of the container:
rysunki montażu zbiornika:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
mats luthman - designer of the move engine.
mats luthman - projektant algorytmu rozgrywki.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
robert kalina, designer of the euro banknotes
robert kalina, autor projektu banknotów euro
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
3) the installation of the roof.
3) monta? pokrycia dachowego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: