Results for theatrically translation from English to Polish

the film was released in the united states on a limited release theatrically on april 30, 2010.
film został wydany w stanach zjednoczonych poprzez wideo na życzenie 28 kwietnia 2010 oraz w wersji limitowanej w kinach 30 kwietnia.

the only place it was released in the u.s. theatrically was in l.a. and new york.
żył w czasach, gdy wiele zmienił i poprawił się w szwecji. dostała przeżyć dobre dni, że nie tylko walka z głodem.

the film premiered on june 5, 2013 in australia, and was theatrically released in the united states on july 3, 2013.
Światowa premiera filmu miała miejsce w australii 5 czerwca 2013 roku, natomiast w stanach zjednoczonych 3 lipca 2013 roku.

* syrien ein zufluchtsort der russischen juden.bobb began his professional football career with caledonia aia of the tt pro league in trinidad and tobago in 2011.==club career=====early career===nuninga began his career in the youth ranks of wvv 1896 in his home town of winschoten.ugc 5692 is a magellanic spiral galaxy located 13 million light years away in the constellation of ursa major.it premiered on nickelodeon and theatrically released in theaters on march 10, 2012 (in the us).brachyta interrogationis is the species of the lepturinae subfamily in long-horned beetle family.ngc 7026 is a planetary nebula located 6000 light years away, in the constellation of cygnus.==bioware projects credited with platforms and dates==* "shattered steel" (pc and mac, 1996)* "baldur's gate" (pc and mac, 1998)** "" (pc and mac, 1999)* "mdk2" (dreamcast and pc, 2000)* "" (pc and mac, 2000)** "" (pc and mac, 2001)* "mdk2: armageddon" (ps2, 2001)* "neverwinter nights" (pc and mac, 2002)** "" (pc and mac, 2003)** "" (pc and mac, 2003)** "" (pc and mac, 2005)* "" (""kotor"") (xbox and pc and mac, 2003)* "jade empire" (xbox, 2005/pc, 2006)* "mass effect" (xbox 360, 2007/pc, 2008/playstation 3, 2012)* "" (2008)* "" (pc, xbox 360, playstation 3 and mac, 2009)* "mass effect 2" (xbox 360, pc, 2010)(playstation 3, 2011)* "dragon age ii" (pc, xbox 360, playstation 3, 2011)* "" (pc, 2011)* "mass effect 3" (pc, xbox 360, playstation 3, 2012)==awards and recognition==at the game developers choice awards, on march 27, 2013, muzyka was awarded the lifetime achievement award.the resulting site went live as "wikivoyage" on december 10, 2006 and was owned and operated by a german association set up for that purpose, wikivoyage e.v.
"komitee zur befreiung der juden russischen").== kariera klubowa ==bobb rozpoczynał swoją karierę piłkarską w trynidadzkim zespole caledonia aia.== kariera klubowa ==swoją karierę piłkarską nuninga rozpoczynał w klubach wvv 1896 i be quick 1887.ugc 5692 (ddo 82) – karłowata galaktyka nieregularna znajdująca się w gwiazdozbiorze wielkiej niedźwiedzicy w odległości 13 milionów lat świetlnych.Światowa premiera filmu miała miejsce 10 marca 2012 roku na amerykańskim nickelodeon.zgrubek zmienny ("brachyta interrogationis ") – gatunek chrząszcza z rodziny kózkowatych.ngc 7026 – mgławica planetarna znajdującą się w odległości około 6000 lat świetlnych gwiazdozbiorze Łabędzia.== projekty, w których brał udział ==* "shattered steel" (win, mac, 1996)* "wrota baldura" (win, mac, 1998)** "" (win, mac, 1999)* "mdk2" (dreamcast and win, 2000)* "" (win, mac, 2000)** "" (win, mac, 2001)* "" (ps2, 2001)* "neverwinter nights" (win, mac, 2002)** "" (win, mac, 2003)** "" (win, mac, 2003)** "" (win, mac, 2005)* "knights of the old republic" (xbox, win, mac, 2003)* "jade empire" (xbox, 2005/win, 2006)* "mass effect" (xbox 360, 2007/win, 2008)* "" (2008)* "" (win, xbox 360, playstation 3, mac, 2009)* "mass effect 2" (xbox 360, win, 2010)(playstation 3, 2011)* "dragon age ii" (win, xbox 360, playstation 3, 2011)* "" (win, 2011)* "mass effect 3" (win, xbox 360, playstation 3, wii u 2012)== linki zewnętrzne ==* biografia na stronie akademii sztuk i nauk interaktywnychpod nazwą „wikivoyage” zaczął działać 10 grudnia 2006 i jako własność niemieckiego stowarzyszenia wikivoyage e.v.