Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparation containing endospores or spores and protein crystals derived from either:
preparat zawierający endospory lub spory i kryształy białka pochodzące z:
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 14
Quality:
preparation containing endospores and protein crystals derived from the hybrid strain gc 91 of bacillus thuringiensis berliner subsp. aizawai and kurstaki
preparaty zawierające endospory i kryształy białka pochodzące z hybrydowego łańcucha gc 91 bacillus thuringiensis berliner subsp. aizawai i kurstaki
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ex38081090 | 30 | preparation containing endospores and protein crystals derived from the hybrid strain gc 91 of bacillus thuringiensis berliner subsp.
ex38081090 | 30 | preparaty zawierające endospory i kryształy białka pochodzące z hybrydowego łańcucha gc 91 bacillus thuringiensis berliner subsp.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the european synchrotron radiation facility (esrf)w1 in grenoble, france, is a good example of a large facility operating day and night for the benefit of thousands of users from all over the world. a ‘user’ is a scientist, usually part of a larger team, who occasionally needs a powerful tool to obtain information on a sample of interest (a polymer, a protein crystal, a fossil or a catalytic reaction, for instance).
the european synchrotron radiation facility (esrf)w1 w grenoble, francja, jest dobrym przykładem dużego ośrodka pracującego dzień i noc dla korzyści tysięcy użytkowników z całego świata. „użytkownikiem” jest naukowiec, zazwyczaj członek większego zespołu, który okazjonalnie potrzebuje silnego narzędzia aby uzyskać informacje na temat interesującej go próbki (na przykład: polimeru, kryształu białkowego, skamieliny albo reakcji katalitycznej).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.