Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
h
h
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 22
Quality:
h.
przewodniczący
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 4
Quality:
h+
protony
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
( h )
( e ) ( f )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
h-h
h–h
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
what is the mail idea and objectives of theproject?
co jest podstawowa ideą projektu i jakie są jego cele?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
undershared management,theproject promoterisresponsibleforadequately definingthetechnicalspecificationsof projects.
skonsultowano się z ebi, ajego zalecenia stopniowo uwzględniano wtym projekcie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ec willimplement theproject withthefinancialsupportof three member states.
komisja europejska będzie realizować ten projekt przy wsparciu finansowym trzech państw członkowskich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for 2004, etuc has now moved into theproject’s second phase.
w 2004 roku etuc wkroczył w drugą fazęprojektu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
didtheauditedbodyinvestigatein advancetheappropriateallocationof projectrisksbetweenthepublic-sector and private-sector parties a theproject?
czyskontrolowanyorganzbadał zwyprzedzeniem,czyistnieje odpowiednipodziałryzyka projektowegomiędzysektorpubliczny iprywatnyzaangażowanewprojekt?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
releaseofinformation relating to banking activity unless preventedfor legitimateconfidentiality reasons, theproject list on the bank’s website feature s all projects consideredfor financing.
opublikowanie informacji na temat działalności bankowej na liście opublikowanej na stronie internetowej banku znajdują się wszystkie projekty, których finansowanie jest brane pod uwagę, chyba że jest to niemożliwe ze względu na reguły poufności.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
financingdecisions,in particular,arebasedoncriteriaofvalueadded,focusingmainlyoneachoperation’scontribution to eu objectives, the qualityand robustness of theprojects concernedand the specificfinancialmerit of recourse to eib funds.
2 czerwca 2004 roku rada gubernatorów banku powitała dziesięciu nowych gubernatorów - ministrów finansów nowych państw członkowskich - na ich pierwszym dorocznym zgromadzeniu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: