Results for this will open the citation screen... translation from English to Polish

this will open a start-up screen.
zostanie wyświetlony ekran powitalny.

choose the screen to show after you\'ve delete email
ekran wyświetlany po usunięciu wiadomości e-mail

this will open this manual at the appropriate page.
otwiera podręcznik na odpowiedniej stronie.

clicking on the 'rules' button will open the rules screen.
kliknij na 'rules', aby zapoznać się z zasadami gry.

this will open another new window.
zostanie otwarte następne okno.

this will open a say hello window.
zostanie wyświetlone okno powitania.

if you touch this switch, it will open the curtains automatically.
jeśli dotkniesz tego przełącznika, załony automatycznie się odsuną.

clicking on the 'rules' button will open the rules screen and allow you to read the game rules.
kliknij na "rules' na ekranie tabeli wygranych, aby przejść do strony z zasadami gry.

this will open a new tab in the background, instead of in the foreground.
wybór tej opcji spowoduje, że nowa karta będzie otwierana jako nieaktywna.

this will open the print dialog for printing the contents of the zoom window.
otwiera okno drukowania dla zawartości w okonie powiększeń.

preview will open the file in the associated viewer.
podgląd otworzy plik w zintegrowanej przeglądarce.

it will open the door to using the strengths of each part of europe to best effect.
w ten sposób zalety każdej części europy zostaną wykorzystane w jak najlepszy sposób.

this will open up possibilities that we canonly dream of today.
tym samym otworzą się możliwości zastosowań, o jakich dzisiaj możemy tylko marzyć.

the community will open the following annual quotas for switzerland:
wspólnota utworzy następujący roczny kontyngent taryfowy dla konfederacji szwajcarskiej:

this will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab.
wybór tej opcji spowoduje, że nowa karta będzie otwierana bezpośrednio za bieżącą, a nie jako ostatnia.

click new, then select group. this will open up a new card window.
kliknij na nowy, a następnie wybierz grupę. to spowoduje otwarcie karty.

hopefully this will open the way for new discoveries that can help europe answer its pressing social, environmental and economic challenges.
miejmy nadzieję, że doprowadzi to do odkryć, które pomogą europie stawić czoło pilnym wyzwaniom społecznym, środowiskowym i ekonomicznym.

the swiss confederation will open the following annual tariff quotas for the european community:
konfederacja szwajcarska utworzy następujący roczny kontyngent taryfowy dla wspólnoty europejskiej:

the kingdom of norway will open the following annual tariff quotas for the european community:
królestwo norwegii ustanowi następujące roczne kontyngenty taryfowe dla wspólnoty europejskiej:

eesc president anne-marie sigmund and commission president josé manuel barroso will open the forum.
forum zostanie otwarte przez przewodniczącą ekes-u anne-marie sigmund oraz przewodniczącego komisji josé manuela barroso.