Results for tickling translation from English to Polish

tickling
Łaskotki

non-productive tickling cough, bronchitis
niedokrwienny i przemijający napad niedokrwienny (transient ischaemic attack, tia), zaburzenia sprawności psychoruchowej, spaczenie węchu widzenie przedmiotów w kolorze żółtym, zmniejszenie wytwarzania łez powodowane przez hydrochlorotiazyd

nicole: three -- kb: like a tickling sensation?
nicole: trzy -- kb: takie wrażenie łaskotania?

non-productive tickling cough, bronchitis, sinusitis, dyspnoea
nieprodukty wny, drażniący kaszel, zapalenie oskrzeli, zapalenie zatok przynosowyc h, duszność

and so we decided the most obvious place to start was with tickling.
uznaliśmy, że najlepiej będzie zacząć od łaskotania. uznaliśmy, że najlepiej będzie zacząć od łaskotania.

and we hypothesize based on the tickling study that when one child hits another, they generate the movement command.
wysnuliśmy hipotezę z badań o łaskotaniu, że kiedy jedno dziecko bije drugie, generuje polecenie ruchu.

abnormal sensation in the skin e. g. burning, stinging, tickling or tingling (paraesthesia)
nietypowe odczucia skórne np. palenie, pieczenie czy mrowienie (parestezje)

somehow in tickling our eardrum that transmits energy down our hearing bones, which get converted to a fluid impulse inside the cochlea and then somehow converted into an electrical signal in our auditory nerves that somehow wind up in our brains as a perception of a song or a beautiful piece of music.
Łaskotanie błon bębenkowych jakoś przekazuje do kostek słuchowych energię, która w ślimaku zostaje zmieniona w płynny impuls, a następnie, w nerwach słuchowych, w sygnał elektryczny, który jakoś dociera do naszych mózgów i jest odbierany jako piosenka lub piękny fragment muzyki.

53 • feeling elated or emotionally ‘ high’ (mania) → stop taking remeron and tell your doctor straight away. • abnormal sensation in the skin e. g. burning, stinging, tickling or tingling (paraesthesia) • restless legs • fainting (syncope) • sensations of numbness in the mouth (oral hypoaesthesia) • low blood pressure • nightmares • feeling agitated • hallucinations • urge to move
niezbyt często: • uczucie pobudzenia lub podniecenia – mania → należy lek odstawić i natychmiast skontaktować się z lekarzem. • nietypowe odczucia skórne np. palenie, pieczenie czy mrowienie (parestezje) • zespół niespokojnych nóg • omdlenia • nienaturalne odczucia w jamie ustnej (niedoczulica jamy ustnej) • niskie ciśnienie krwi • koszmary senne • agitacja • halucynacje • nagląca potrzeba ruchu