Results for to consolidate translation from English to Polish

the need to consolidate now
pilna potrzeba konsolidacji

to consolidate consumption of milk products
skonsolidowanie konsumpcji przetworów mlecznych

to consolidate consumption of milk products.
konsolidacja spożycia przetworów mlecznych.

our task is now to consolidate that progress.
teraz naszym zadaniem jest konsolidacja osiągnięć.

the recovery is expected to consolidate in 2011.
oczekuje się, że w 2011 r. ożywienie się umocni.

whereas it is therefore necessary to consolidate them;
konieczne jest zatem ich skonsolidowanie;

it is therefore appropriate to consolidate those annexes.
należy zatem dokonać konsolidacji tych załączników.

it is necessary to consolidate and update these decisions.
niezbędne jest skonsolidowanie i uaktualnienie tych decyzji.

enlargement helps to consolidate democracy in the western balkans
rozszerzenie ue sprzyja umocnieniu demokracji na bałkanach zachodnich

these ports will then have the potential to consolidate and grow.
porty takie będą miały w przyszłości możliwość konsolidacji i rozwoju.

it is necessary to consolidate these first signs of growth.
należy skonsolidować te pierwsze oznaki wzrostu.

instead, it has been used to consolidate banks' balance sheets.
zamiast tego wykorzystano je do konsolidacji bilansu banków.

further efforts should be made to consolidate the practice in all regions.
należy dołożyć dalszych starań, by wzmocnić je również w odniesieniu do wszystkich regionów.

for the other official languages, the priority is to consolidate the legislation.
w przypadku pozostałych języków urzędowych priorytetem jest konsolidacja prawodawstwa.

enlargement helps to consolidate democracy in the western balkans socialists & democrats
rozszerzenie ue sprzyja umocnieniu demokracji na bałkanach zachodnich socialists & democrats

2.1 in 2012, competition policy was deployed to consolidate the single market.
2.1 w 2012 r. wdrożono politykę konkurencji, by umocnić jednolity rynek.

the waste framework directive was revised to clarify definitions and to consolidate and simplify.
dyrektywa ramowa w sprawie odpadów została zmieniona w celu wyjaśnienia definicji oraz konsolidacji i uproszczenia.

all countries should take advantage of the current economic recovery to consolidate fiscal balances.
wszystkie kraje powinny wykorzystać aktualne ożywienie gospodarcze, by skonsolidować salda budżetowe.

(b) to consolidate the existing nuclear generation activities in a single company;
b) skonsolidowanie istniejącej działalności związanej z wytwarzaniem energii elektrycznej w instalacjach jądrowych w ramach jednej spółki;

the european union attaches particular importance to the following measures to consolidate public finances:
unia europejska przywiązuje szczególną wagę do podjęcia następujących środków mających na celu konsolidację finansów publicznych: