Results for to equal numbers translation from English to Polish

right to equal treatment
prawo do równego traktowania

relating to equal opportunities.
rada pracownicza

k is taken to equal 0,4.
k jest równe 0,4.

possible limitations to equal treatment
dopuszczalne ograniczenia zasady równego traktowania

chapter iii - right to equal treatment
rozdział iii – prawo do równego traktowania

players are staked to equal numbers of chips and play until one player has won all the chips.
gracze mają tą samą liczbę żetonów i grają do momentu, gdy jeden z graczy nie zgarnie wszystkich żetonów.

is a factor and shall be taken to equal 0,4.
k: współczynnik o zakładanej wartości 0,4.

identification of barriers to equal representation, especially structural barriers
wykrycie przeszkód dla równej reprezentacji, zwłaszcza barier strukturalnych;

pan-eu legal certainty the right to equal regulatory treatment
ogólnoeuropejska pewność prawa i prawo do równego traktowania regulacyjnego.

all eu consumers are entitled to equal access to consumer redress.
wszyscy konsumenci w ue mają prawo do dochodzenia swoich praw.

the subsequent changes on the indicator must correspond to equal time intervals.
kolejne zmiany na wskaźniku muszą odpowiadać równym okresom czasowym.

the subsequent changes on the indicator must correspond to equal distance intervals.
kolejne zmiany na wskaźniku muszą odpowiadać równym odcinkom drogi.

however, we should not limit our discussion to equal pay for equal work.
nie powinniśmy jednak ograniczać dyskusji do kwestii równości wynagrodzeń za taką samą pracę.

legal rights to equal treatmentare of little value if not applied in practice.
przepisy prawa mówiące o równym traktowa­niu mają niewielkie znaczenie, jeśli nie są stoso­wane w praktyce.

2. everyone has the right to equal access to public service in his country.
2. każdy człowiek ma prawo równego dostępu do służby publicznej w swym kraju.

special attention shall be paid to social cohesion issues and to equal opportunities issues.
szczególną uwagę należy zwrócić na kwestie spójności społecznej i równości szans.

an equal number of alternate members shall be appointed.
zostają wyznaczeni zastępcy członków w takiej samej liczbie.

equal number of corrosive and non-corrosive substances;
równa liczba substancji niszczących i nieniszczących;

cultural and social aspects, aspects relating to equal opportunity for men and women, and the environment,
aspekty kulturowe i społeczne, aspekty w zakresie równości szans mężczyzn i kobiet oraz środowisko,

"the right to equal consular protection can be a great example of eu solidarity all over the world.
„prawo do jednakowej ochrony konsularnej może być doskonałym przykładem solidarności ue na całym świecie.