Results for to highlight translation from English to Polish

it served to highlight
spotkanie pokazało, w jaki sposób sektor prywatny może w

to highlight the different risks,
uwydatnić różne rodzaje ryzyka,

i would like to highlight something.
chciałbym podkreślić pewien fakt.

allow me to highlight two points:
pozwolę sobie poruszyć dwie kwestie:

i would like to highlight two aspects.
w związku z tym pragnąłbym zwrócić uwagę na dwie sprawy.

i would like to highlight two ideas:
pragnę podkreślić dwie kwestie:

working together to highlight archaeological treasures
pierwsze spotkanie partnerów projektu

allow me to highlight a few of them here.
chciałbym zwrócić uwagę na niektóre z nich.

note: use the context menu to highlight a tab
uwaga: użyj menu kontekstowego do podświetlenia karty

conference to highlight mafia threat to europe
konferencja podkreśli zagrożenia dla europy ze strony mafii

but we do want to highlight more positive developments.
chcemy jednak podkreślić bardziej pozytywne informacje.

however, i would like to highlight one aspect.
chciałbym jednak zwrócić uwagę na jeden aspekt.

i would like to highlight two points once again.
chciałabym ponownie zwrócić uwagę na dwie kwestie.

1.2 the eesc would like to highlight this deficit.
1.2 ekes pragnąłby zwrócić uwagę na tę lukę.

the second issue i wish to highlight is fair competition.
druga kwestia to sprawiedliwa konkurencja.

mrs neyts-uyttebroeck was right to highlight the figures.
pani neyts-uyttebroeck miała rację, przytaczając liczby.

to highlight the importance of risk prevention throughout working life;
podkreślanie znaczenia zapobiegania zagrożeniom w trakcie całego życia zawodowego;

i am going to highlight one objective: the internal market.
podkreślę tu jeden z celów: rynek wewnętrzny.

i would like to highlight very briefly three very specific elements.
chciałbym krótko odnieść się do trzech bardzo szczególnych aspektów.

i would like to highlight two specific issues: first, public funding.
chciałabym uwydatnić dwie konkretne kwestie: pierwsza to finansowanie z funduszy publicznych.