Results for tools and materials translation from English to Polish

tools and materials
instrumenty i tworzywa

reagents and materials
odczynniki i materiały

tools and materials required to undertake the task
narzędzia i materiały wymagane w celu wykonania zadania,

construction and materials ///
konstrukcja i materiały ///

solutions and materials required
wymagane roztwory i materiały

equipment, tools and material
sprzęt, narzędzia i materiały

airframe types and materials;
rodzaje płatowca i materiały;

tools and materials required to undertake the task (special tools)
narzędzia i materiały wymagane w celu wykonania zadania (narzędzia specjalne),

a.40 equipment, tools and material
a.40 wyposażenie, narzędzia i materiały

existing awareness-raising tools and materials shared among the member states
wymiana pomiędzy państwami członkowskimi istniejących narzędzi i materiałów służących podnoszeniu świadomości

145.a.40 equipment, tools and material
145.a.40 sprzęt, narzędzia i materiały

numerous techniques, tools and materials, according to local needs, have been developed.
opracowano liczne techniki, narzędzia i materiały dostosowane do lokalnych potrzeb.

this involves checking the evaluation tools and materials, and hiring and training the investigators.
działanie to obejmuje sprawdzenie narzędzi i materiałów do oceny oraz zatrudnienie i przeszkolenie osób, które zajmą się jej przeprowadzeniem.

it shall also ensure that the necessary equipment, tools and materials are available for the practical tests.
zapewnia również konieczne wyposażenie, narzędzia i materiały na egzamin praktyczny.

it is providing a range of communication tools and materials to help them get ready for the introduction of the new note.
by pomóc w przygotowaniach do wprowadzenia nowego banknotu, eurosystem zapewni różne materiały i narzędzia informacyjne.

making available to other member states, existing awareness-raising tools and materials aimed at the public and stakeholders;
udostępnianie innym państwom członkowskim istniejących narzędzi i materiałów mających na celu szerzenie wiedzy wśród społeczeństwa i zainteresowanych stron;

man needs tools and materials to create; god simply spoke, and by the power of his word, everything was created from nothing.
bóg po prostu wypowiedział słowo i z jego mocy, wszystko powstało z niczego. „słowem pana uczynione zostały niebiosa.

promotion and utilisation of educational and awareness-raising tools and materials developed under earlier council decisions and by relevant institutes and entities.
propagowanie i wykorzystywanie narzędzi i materiałów edukacyjnych i informacyjnych opracowanych w ramach wcześniejszych decyzji rady i przez odpowiednie instytucje i podmioty.

apparatus and material
aparatura i materiał

consent and material validity
zgoda i ważność materialna