Results for tossing translation from English to Polish

can you imagine tossing a coin successively?
wyobraźcie sobie rzucanie monetą raz za razem.

and you keep tossing, to wait for the next head, to get excited.
rzucacie dalej w oczekiwaniu na kolejną reszkę.

sadly, their parents mistake bottle caps for food tossing about in the ocean surface.
ich rodzice niestety mylą nakrętki pływające w oceanie z pokarmem. ich rodzice niestety mylą nakrętki pływające w oceanie z pokarmem.

he said, "if i keep tossing myself off i get fresh sperm being made."
powiedział: "jeśli sobie zwalę, powstaną świeże plemniki".

how about tossing and turning? more, lying in a position comfortable in the beginning, can be hardly bearable in the end.
co więcej, leżenie w jakiejś pozycji, z początku wygodnej i całkowicie relaksującej, po pewnym czasie staje się trudne do wytrzymania.

and yet it was not quite the last. i found myself weary and yet wakeful, tossing restlessly from side to side, seeking for the sleep which would not come.
byłem zmęczony, a jednak usnąć nie mogłem; obracałem się z boku na bok.

when the butler had gone i walked over to the black window, and i looked through a blurred pane at the driving clouds and at the tossing outline of the wind-swept trees.
po odejściu kamerdynera, zbliżyłem się do okna i spojrzałem na ciemną łąkę.

since i was very young, i have spent several hours each night (between 2 and 4 am) tossing and turning in bed, trying to fall asleep.
od wczesnego dzieciństwa każdej nocy (między 2:00 i 4:00 nad ranem) przewracałam się z boku na bok, próbując zasnąć.

i would lie in bed, tossing and turning, thoughts churning around my head. no matter how hard i tried, how much i wanted to, i never seemed to be able to behave as i intended.
pełna niepokoju leżałam w łóżku, a myśli kłębiły się w mojej głowie.

he was merely acting as a decoy to get others to the front; just as a bull they have at one of the chicago stockyards which meets the animals about to be slaughtered and, tossing his head in the air, becomes their leader up the gangway leading to the slaughter.
działał jedynie jako zachęta dla innych, by szli na front; dokładnie jak byk, trzymany w jednej z chicagowskich zagród, który wita zwierzęta idące na rzeź, potrząsając głową w powietrzu, torując im drogę na ubój.

it is only those who do not believe in allah and the last day, and whose hearts are filled with doubt that seek exemption from striving (in the cause of allah). they keep tossing to and fro in their doubt.
proszą ciebie o pozwolenie tylko ci, którzy nie wierzą w boga ani w dzień ostatni i których serca jeszcze wątpią, i którzy się wahają w swoim zwątpieniu.