Results for tracking numbers translation from English to Polish

tracking
Śledzenie

eye tracking
"Śledzenie oczu"

tracking, cell
metoda cell tracking

laser tracking
laserowe śledzenie ruchów

performance tracking.
monitorowanie efektywności.

tracking technology:
technologia tworzenia ścieżek:

"tracking cookie"
"pliki cookie"

form tracking number
numer kontrolny formularza

report tracking number
numer zbiorczy zgłoszenia

block 3 form tracking number
pole 3 numer formularza

enter your tracking number(s)
podaj numer przesyłki

the logistic operator's tracking number
numer identyfikacyjny przesyłki nadany przez operatora logistycznego

your virtual desktop number is too high, desktop tracking will not work
numer twojego wirtualnego pulpitu jest zbyt wysoki, śledzenie z pulpitu nie będzie działać

with this tracking number you can check the status of the parcel anytime.
z tym numerem mogą państwo sprawdzić lokalizację swojej przesyłki.

our live support may request your payment/order or ticket tracking numbers for streamlined troubleshooting, but they will never request your credit card data or password.
pracownicy naszego centrum obsługi klienta mogą zapytać o numer ewidencyjny wpłaty/zlecenia lub doniesienia o usterce, ale nigdy nie zapytają o dane karty kredytowej ani o hasło.

our customer support agents may request your payment/order details or ticket tracking numbers for streamlined troubleshooting, but they will never request your credit card data or password.
pracownicy naszego centrum obsługi klienta mogą zapytać o numer ewidencyjny wpłaty/zlecenia lub doniesienia o usterce, ale nigdy nie zapytają o dane karty kredytowej ani o hasło.

this helps in reducing loss and generates a tracking number for each specific product within a project.
pomoże to zapobiec utracie zdjęć, a także umożliwi obserwację postępu prac dla każdego produktu w ramach projektu.

in case your order was sent by a courier service, the tracking number can also be obtained from the same page.
w przypadku jeśli twoje zamówienie zostało wysłane przez kuriera numer przesyłki można również uzyskać na tej samej strony.

the major suppliers trump in the operations while having a relatively good clarity, but because of tracking numbers and the delayed track over the internet, are the very impersonal mechanisms, that no real build trust with the customer.
główne dostawcy atutem operacji mając stosunkowo dobrą klarowność, ale z powodu numerów śledzenia i tor opóźniony przez internet, są bardzo bezosobowe mechanizmy, że nie prawdziwe zaufanie budować z klientem.

it is made up of an international part – the country indicator and the tracking number - as well as a component which is fixed nationally.
składa się on z części międzynarodowej, do której należy dwuliterowy kod danego kraju oraz dwie cyfry kontrolne oraz z krajowych znaków alfanumerycznych.