From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we in britain can thank heaven that we kept our own currency and are not part of the euro zone's slow-motion train wreck.
my w wielkiej brytanii możemy tylko dziękować niebiosom, że zachowaliśmy naszą własną walutę i nie zmierzamy wraz z całą strefą euro powoli w kierunku katastrofy.
mr president, i am very conscious that the treaty of lisbon is, as my colleague david sumberg has just said, a train wreck as regards the european union.
panie przewodniczący! mam pełną świadomość, że traktat lizboński, jak stwierdził to przed chwilą pan poseł sumberg, jest katastrofą dla unii europejskiej.
1923)* 2013 – phil woosnam, welsh-american soccer player and manager (b.*1856 – the great train wreck of 1856 in fort washington, pennsylvania, kills over 60 people.
1923)** phil woosnam, walijski piłkarz, trener i działacz piłkarski (ur.* 1856 – w zderzeniu pociągów w fort washington w pensylwanii zginęło 59-67 osób, a ponad 100 zostało rannych.