Results for transmission control protocol translation from English to Polish

transmission control protocol
protokół kontroli transmisji (ang. transmission control protocol)

control protocol
protokół sterowania

transmission control protocol/internet protocol
protokół tcp/ip

callback control protocol
protokół kontroli wywołania zwrotnego

control protocol plug-in
dodatek protokołu kontroli

tcp/ip transmission control protocol/internet protocol
tcp/ip transmission control protocol/internet protocol (protokół kontroli transmisji/protokół internetowy)

transmission control protocol/internet protocol (tcp/ip)
protokół sterowania transmisją/protokół internetowy, tcp/ip (transmission control protocol/internet protocol)

adapted transmission control device
dostosowany system sterujący przeniesieniem napędu

disable compression control protocol negotiation
wyłącz negocjację ccp (compression control protocol)

the transmission control shall be set to neutral.
sterowanie napędem jazdy znajduje się w pozycji neutralnej.

the automatic transmission control is in the park position,
dźwignia zmiany przełożeń automatycznej skrzyni jest w położeniu „postój”,

the automatic transmission control is in the park position; or
dźwignia zmiany przełożeń automatycznej skrzyni jest w położeniu p (postój); lub

ipcp uses the same packet exchange mechanism as the link control protocol.
ipcp używa takiego samego mechanizmu wymiany pakietów co link control protocol.

all functions exchanged between flight message transfer entities shall use transmission control protocol over internet protocol, ip version 6.
wszystkie funkcje podlegające wymianie pomiędzy jednostkami przesyłającymi komunikaty lotnicze w ramach mechanizmu łączności typu „każdy z każdym” korzystają z protokołu tcp/ip w wersji 6.

h.281 - a far end camera control protocol for videoconferences using h.224.
h.281 – protokół zdalnego sterowania kamerą podczas wideokonferencji, gdy stosowany jest standard h.224.

although mpi belongs in layers 5 and higher of the osi reference model, implementations may cover most layers, with sockets and transmission control protocol (tcp) used in the transport layer.
mimo iż mpi należy do piątej (lub wyższych) warstw w modelu osi, jego implementacje mogą pokrywać większość warstw modelu z gniazdem oraz tcp użytym jako warstwa transportowa.

step up procedures for the swift accession to and implementation of the who framework convention on tobacco control protocol to eliminate illicit trade in tobacco products.
przyspieszenie procedur dotyczących szybkiego przystąpienia do protokołu w sprawie wyeliminowania nielegalnego obrotu wyrobami tytoniowymi do ramowej konwencji who o ograniczeniu użycia tytoniu oraz wdrożenia postanowień tego protokołu.

xdmcp; is the open group standard, the x display manager control protocol. this is used to set up connections between remote systems over the network.
xdmcp; to standard open group. skrót ten oznacza x display manager control protocol. protokół xdmcp służy do konfiguracji połączeń między systemami w sieci.

check to disable ccp (compression control protocol) negotiation. this option should only be required if the peer is buggy and gets confused by requests from pppd for ccp negotiation.
zaznacz aby wyłączyć negocjację ccp (compression control protocol). ta opcja powinna być wymagana tylko jeśli partner nie posiada wsparcia tej metody i nie obsługuje żądań od pppd negocjacji ccp.

in september 1981, rfc 791 introduced the internet protocol version 4 (ipv4) and rfc 793 introduced the transmission control protocol (tcp) — thus creating the tcp/ip protocol that much of the internet relies upon today.
we wrześniu 1981 rfc 791 wprowadził internet protocol v4 (ipv4) a rfc 793 transmission control protocol (tcp) – tworząc protokół tcp/ip, z którego korzysta znany nam dziś internet.