Results for trip threshold level translation from English to Polish

trip threshold level
poziom progowy samoczynnego wyłączenia

threshold level
wartość progowa

trip threshold
wartość progowa samoczynnego wyłączenia

hearing threshold level
próg słyszenia

this new definition relates to “threshold level”.
poniższa nowa definicja dotyczy „wartości progowej”.

thus study should also include determination of the "threshold level").
do badania tego powinno się włączać również oznaczanie „poziomu progowego”).

thus study should also include determination of the "threshold level").
do badania tego powinno się włączać również oznaczanie „poziomu progowego”).

once these threshold levels have been determined, the distance of a groupto this level can be measured.
strategie naboru ochotników powinny uwzględniać różnorodność kulturową.

payments shall be degressive above a threshold level of area per holding to be defined in the programme.
dopłaty są degresywne powyżej poziomu progowego obszaru na gospodarstwo, który zostanie określony w programie.

payments shall be degressive above a threshold level of area per holding, to be defined in the programme.
płatności mają charakter degresywny powyżej progu określonej powierzchni na gospodarstwo, który zostanie określony w programie.

whereas no threshold level of exposure has yet been identified below which chrysotile asbestos does not pose carcinogenic risks;
nie został dotychczas określony poziom progowy wystawienia na działanie, poniżej którego włóknisty azbest serpentynowy nie stwarza ryzyka zachorowania na nowotwór.

the restructuring and redefinition of the exposure limit values, including the deletion of the action value and the threshold level.
restrukturyzacji i ponownego zdefiniowania dopuszczalnych wartości narażenia, w tym wykreślenia wartości działania i poziomu progowego.

where related to production factors, payments shall be made at a degressive rate above a threshold level of the factor concerned.
w przypadku czynników produkcji wypłaty są dokonywane według stawek degresywnych ponad poziomem progowym dla danego czynnika.

no threshold levels can be defined for progesterone in this regard.
pod tym względem nie można określić żadnych progowych poziomów progesteronu.

- the restructuring and redefinition of the exposure limit values, including the deletion of the action value and the threshold level. this was
- restrukturyzacji i ponownego zdefiniowania dopuszczalnych wartości narażenia, w tym wykreślenia wartości działania i poziomu progowego.

the test should provide effects on growth, the threshold level for lethal effects and for observed effects, the noec and details of observed effects.
badanie powinno dostarczyć informacje o wpływie na wzrost, progowym poziomie skutków śmiertelnych i zaobserwowanego wpływu, noec i szczegóły na temat zaobserwowanego wpływu.

the commission shall establish the threshold levels according to the product concerned.
komisja ustanawia poziomy progów w zależności od produktu.

>iso_1>irritant and non-irritant materials do not reduce the ter below the threshold level.
materiały drażniące i niedrażniące nie powodują obniżenia ter poniżej poziomu progowego.

the netherlandsis now working on developing threshold levels to set a standard for each dimension ofintegration.
należy popierać zaangażowanie imigrantów w działalność głównych organizacji wolontariackich.

they set threshold levels of exposure below which no detrimental effects are expected for any given substance.
określają one poziomy progowe narażenia, poniżej których nie oczekuje się wystąpienia szkodliwych skutków oddziaływania danej substancji.