Results for tymoshenko translation from English to Polish

tymoshenko
szef delegacji ukrainy

the case of ms tymoshenko,...
sprawa tymoszenko, przebywającej obecnie w...

tymoshenko does not intend to leave the country
tymoszenko nie zamierza wyjechać z kraju

ukraine has paid off with russia over gas - tymoshenko
ukraina opłaciła z rosją w sprawie gazu - tymoszenko

i am sorry that yulia tymoshenko lost the elections.
przykro mi, że julia tymoszenko przegrała w wyborach.

meanwhile, tymoshenko asks the people of money on elections.
tymczasem tymoszenko prosi ludzi o pieniądze na wybory.

tymoshenko will ensure the country 's own oil and gas proper
tymoszenko zapewnia danego kraju ropy naftowej i gazu prawidłowego

tymoshenko did not come to the parliament because it had not been invited
tymoszenko nie przyszedł do parlamentu , ponieważ nie został zaproszony

the growth of tymoshenko’s popularity was also evident on twitter.
wzrost popularności tymoszenko stał się widoczny także na twitterze.

tymoshenko has said that yushchenko and yanukovych declared war against their own country
tymoszenko powiedziała, że juszczenko i janukowycz wojnę przeciwko ich krajowi

tymoshenko and putin face to face to discuss the problem with the gas and with yushchenko
tymoszenko i putin twarzą w twarz w celu omówienia problemu z gazem i juszczenko

ex-premier yulia tymoshenko in exchange for signing an agreement on an fta.
ex-premier julii tymoszenko w zamian za podpisanie umowy o wolnym handlu.

ms tetiana tymoshenko, chairman of the board of the ukrainian federation of employers in tourism
tatiana tymoszenko, przewodnicząca zarządu ukraińskiej federacji pracodawców branży turystyki

european court of human rights judgment on tymoshenko must be respected, say s&d meps
orzeczenie europejskiego trybunału praw człowieka w sprawie tymoszenko musi być przestrzegane - mówią eurodeputowani s&d

mr javier solana, sg/hr, with ms yulia tymoshenko, prime minister of ukraine
javier solana (sg i wp) i julia tymoszenko (premier ukrainy)

declaration by the high representative catherine ashton on behalf of the european union on the verdict in the case of ms yulia tymoshenko
oświadczenie wysokiej przedstawiciel catherine ashton wydane w imieniu unii europejskiej na temat wyroku w sprawie julii tymoszenko

the strasbourg-based court issued a ruling today that tymoshenko's detention violated her rights.
mający siedzibę w strasburgu trybunał wydał dzisiaj orzeczenie, że aresztowanie tymoszenko stanowiło złamanie jej praw.

"the issue of selective justice must be addressed, not least since yulia tymoshenko still remains in prison.
- należy zająć się kwestią selektywnej sprawiedliwości, zwłaszcza, że julia tymoszenko nadal przebywa w więzieniu.

home > newsroom > european court of human rights judgment on tymoshenko must be respected, say s&d meps
home > newsroom > orzeczenie europejskiego trybunału praw człowieka w sprawie tymoszenko musi być przestrzegane - mówią eurodeputowani s&d

all investigations against members of tymoshenko’s team must be concluded before the start of the pre-election campaign is announced.
wszystkie dochodzenia przeciwko zespołowi tymoszenko muszą być zakończone przed ogłoszeniem rozpoczęcia kampanii wyborczej.