Results for type of transmission ratio change ... translation from English to Polish

type of transmission system for the signals;
typ systemu nadawania sygnałów;

efficiency of transmission system;
sprawność zespołu przenoszącego;

tasks of transmission system operators
zadania operatorów systemu przesyłowego

transmission ratio: 1:1
przełożenie: 1:1

overall transmission ratio:...
przełożenie całkowite:

transmission ratio final gear
współczynnik przełożenia całkowitego na najwyższym biegu

change system display settings
"zmienianie ustawień wyświetlania systemu"

iaxle = axle transmission ratio [-]
iaxle = przełożenie osi [-]

transmission ratio of gearbox: (2)
przełożenia skrzyni biegów: (2)

overall transmission ratio of the drive mechanism:
całkowity stosunek przełożenia napędu:

overall transmission ratio corresponding to maximum speed,
całkowite przełożenie przekładni odpowiadające prędkości maksymalnej,

overall transmission ratio of the drive mechanism".
całkowity stosunek przełożenia mechanizmu napędowego".

transmission ratio of the gear selected in high speed test [-]
przełożenie biegu wybranego w ramach badania przy wysokiej prędkości [-]

overall transmission ratio of the drive mechanism".
całkowity stosunek przełożenia mechanizmu napędowego".

transmission ratios: …
przełożenia: …

transmission ratio of gear engaged during high speed test [1]
przełożenie biegu stosowanego w trakcie badania przy wysokiej prędkości [1]

igear = transmission ratio of the gear selected in high speed test [-]
igear = przełożenie biegu wybranego w ramach badania przy wysokiej prędkości [-]

type of transmission: manual/automatic [2] strike out what does not apply.
typ przeniesienia napędu: ręczny/automatyczny [2] niepotrzebne skreślić.

brief description and schematic drawing of the vehicle drive-train and its control system (transmission ratio change system, clutch control or any other element of drive-train): …
krótki opis i schematyczny rysunek układu napędowego pojazdu oraz jego układu sterowania (układ zmiany przełożenia, mechanizm sterowania sprzęgła lub każdy inny element układu napędowego): …

vehicle types of different reference weights and different overall transmission ratios
typy pojazdów o różnej masie odniesienia i różnych przełożeniach całkowitych