Results for uic translation from English to Polish

uic
uic

uic 648:sep 2001
uic 648:wrzesień 2001

uic 541-1:nov 2003
uic 541-1:listopad 2003

is equipped with uic couplers
jest wyposażony w sprzęgi uic

the uic coordinates the rail link.
uic (international union of railways - unia międzynarodowa kolei) koordynuje połączenia kolejowe.

uic leaflet 544-1:2013’;
broszura uic 544-1: 2013 r.”;

uic identification marking for tractive stock
oznaczenia uic taboru kolejowego

consequences of the deletion of uic leaflet 573
konsekwencje usunięcia karty uic 573

ertms users’ group, uic and unisig
grupa użytkowników ertms, uic oraz unisig

for semi trailers on bogies: uic leaflet 597.
w przypadku naczep szynowo-drogowych na wózkach: karta uic 597,

the agreement between epal and uic is signed and sealed.
umowa pomiędzy epal i uic jest podpisane i opieczętowane.

annex i: uic, cer and cit freight quality charter
załącznik i: karta jakości uic, cer i cit

this requirement is met by using for example uic compliant braking systems.
wymaganie to jest spełnione np. poprzez zastosowanie układów spełniających wymagania uic.

university of illinois at chicago (uic), chicago, usa
uniwersytet illinois w chicago (uic), chicago, stany zjednoczone ameryki

source:eurostat,ecmt,uic,european commission and national figures
Źródło: eurostat, ecmt, uic, komisja europejska i dane krajowe

the profile of the rail head (e.g. uic 60, etc.)
zarys przekroju główki szyny (np. uic 60 itp.)

the clause 3.3 of the uic 651(4th edition, july 2002) shall apply.
stosuje się pkt 3.3 karty uic 651 (wydanie czwarte, lipiec 2002).

for bogie units: figure 18 of annex h to uic leaflet 430-1:2006.
dla jednostek wózkowych: rysunek 18 z załącznika h do broszury uic 430-1:2006.

source: uic rolling stock fleet in eu-25 + norway (2005).
Źródło: uic rolling stock fleet in eu-25 + norway (2005) (międzynarodowy związek kolei: park pojazdów w krajach ue-25 i norwegii w 2005 r.).

for bogie units: figure 18 of annex h of uic leaflet 430-1:2012.’;
dla jednostek wózkowych: rysunek 18 z załącznika h do broszury uic 430-1:2012.”;