Results for unconjugated translation from English to Polish

unconjugated estriol
estriol

conjugated & unconjugated bili
bilirubina

unconjugated benign bilirubinemia
choroba gilberta

hyperbilirubinemia, chronic unconjugated
choroba gilberta

conjugated and unconjugated bilirubin
bilirubina

benign unconjugated bilirubinaemia syndrome
choroba gilberta

hyperbilirubinemia, unconjugated, chronic non-hemolytic
choroba gilberta

indinavir is associated with indirect unconjugated hyperbilirubinaemia due to inhibition of ugt.
reyataz

therefore, ibuprofen should not be used in infants with marked unconjugated hyperbilirubinaemia.
z tego względu nie należy stosować ibuprofenu u niemowląt ze znaczną nieskoniugowaną hiperbilirubinemią.

indinavir is also associated with indirect (unconjugated) hyperbilirubinaemia due to inhibition of ugt.
stosowanie indynawiru wiąże się również ze zwiększeniem stężeń bilirubiny pośredniej (niezwiązanej) w wyniku hamowania ugt.

carbidopa is metabolized to two main metabolites which are excreted in the urine as glucuronides and unconjugated compounds.
karbidopa jest metabolizowana do dwóch głównych metabolitów, wydalanych w moczu w postaci glukuronidów i niesprzężonych związków.

several conjugated and unconjugated metabolites have been identified with the cyclic amide being the major urinary metabolite.
zidentyfikowano kilka skoniugowanych i nieskoniugowanych metabolitów, z których głównym metabolitem wydalanym z moczem jest cykliczny amid.

mild, indirect (unconjugated) hyperbilirubinaemia may occur in patients with gilbert’s syndrome.
u pacjentów z zespołem gilberta może wystąpić łagodna, pośrednia hiperbilirubinemia (dotycząca bilirubiny niesprzężonej).

hyperbilirubinaemia (including increased conjugated bilirubin, increased unconjugated blood bilirubin, increased blood bilirubin)
hiperbilirubinemia (w tym zwiększenie stężenia bilirubiny związanej, zwiększenie stężenia bilirubiny niezwiązanej we krwi, zwiększenie stężenia bilirubiny we krwi)

menveo may be given as a booster dose in subjects who have previously received primary vaccination with menveo, other conjugated meningococcal vaccine or meningococcal unconjugated polysaccharide vaccine.
szczepionka menveo może być podana jako dawka przypominająca osobom, które otrzymały uprzednio szczepienie podstawowe szczepionką menveo, inną skoniugowaną szczepionką przeciw meningokokom lub nieskoniugowaną, polisacharydową szczepionką przeciw meningokokom.

administration of unconjugated pneumococcal polysaccharides at 13 months following the primary series with prevenar elicited an anamnestic antibody response for the 7 serotypes included in the vaccine, indicating that priming had occurred.
podanie nieskoniugowanych polisacharydów pneumokokowych po 13 miesiącach po podstawowym cyklu szczepień produktem prevenar, spowodowało uaktywnienie anamnestycznej odpowiedzi immunologicznej dla 7 serotypów zawartych w szczepionce, co potwierdza skuteczność uodpornienia.

metabolites may be reduced or hydrolysed in the gastrointestinal tract by microbial flora, allowing reabsorption of the unconjugated active substance and metabolites (enterohepatic circulation).
stężenie metabolitów może być zmniejszone lub mogą one ulec hydrolizie w przewodzie pokarmowym przez florę bakteryjną, co umożliwia wchłanianie zwrotne niesprzężonej substancji czynnej i jej metabolitów (krążenie jelitowo-wątrobowe).

atazanavir as well as indinavir are associated with indirect (unconjugated) hyperbilirubinemia due to inhibition of udp-glucuronosyltransferase (ugt).
stosowanie atazanawiru oraz indynawiru wiąże się z hiperbilirubinemią pośrednią (wolną) spowodowaną hamowaniem udp-glukuronozylotransferazy (ugt).

all subjects responded immunologically to a challenge dose of 10 µg of unconjugated group c meningococcal polysaccharide with a thirty-three-fold increase in sba titres demonstrating the immune memory induced by the primary vaccination course.
wskazuje to na obecność pamięci immunologicznej wytworzonej po pierwotnym szczepieniu szczepionką menitorix.

14 high drug exposures, jaundice due to indirect (unconjugated) hyperbilirubinaemia (without associated liver function test changes) or pr interval prolongations may be observed (see sections 4.4 and 4.8).
18 towarzyszących zmian w badaniach czynności wątroby) lub wydłużenie odstępu pr (patrz punkt 4. 4 i 4. 8).