Results for undeniable translation from English to Polish

i repeat - undeniable.
podkreślam - niepodważalna.

that is surely undeniable.
z pewnością nie da się temu zaprzeczyć.

the value of an original is undeniable.
wartość oryginału jest niezaprzeczalna.

clusters: an undeniable factor of dynamism
klastry: niepodważalny czynnik warunkujący dynamikę

i am on a hunt for an undeniable answer.
poszukuję odpowiedzi, której nie można by podważyć.

in the end, absolute truth becomes undeniable.
w końcu, absolutna prawda staje się niezaprzeczalna.

in my opinion, that is an undeniable and positive sign.
moim zdaniem jest to niezaprzeczalny i pozytywny sygnał.

sport's added value for society is undeniable.
nie można zaprzeczyć pożytkom, jakie sport przynosi społeczeństwu.

despitethe undeniable advantages for consumers, the commissionraised objections.
pomimoniezaprzeczalnych korzyści, jakie umowa oferowała konsumentom, komisja europejska zgłosiła zastrzeżenia.

as has been said here today, the euro is an undeniable success.
jak tu dzisiaj powiedziano, euro jest niezaprzeczalnym sukcesem.

"a touch, watson--an undeniable touch!" said he.
-- a to szczwany lis!

a little more difficult to adapt the country now have another undeniable
nieco trudniej jest dostosować kraj mają teraz inny niezaprzeczalny

3. undeniable scientific accomplishments with which it is difficult to compete.
3. znaczący i konkretny dorobek naukowy.

however, it is undeniable that large-scale informal work exists.
nie da się jednak zaprzeczyć, że zjawisko pracy nierejestrowanej występuje na dużą skalę.

at first we thought it was a joke, but sadly the reality is undeniable.
na początku myśleliśmy, że to żart, jednak fakty są niezaprzeczalne.

nevertheless, to my mind, it is undeniable that it is not entirely without significance.
wydaje się zresztą bezsporne, że element ten nie jest całkowicie pozbawiony pewnego znaczenia.

there is an undeniable commercial interest in marketing mixtures of species of miniature produce.
istnieje bezsprzeczne zainteresowanie handlowe obrotem mieszaninami odmian produktu miniaturowego.

2.6 despite undeniable progress, civil society still experiences serious organisational difficulties.
2.6 pomimo niezaprzeczalnych postępów społeczeństwo obywatelskie nadal napotyka poważne trudności organizacyjne.

3.3 the positive aspects of social networks are undeniable, specifically their contribution to:
3.3 nie da się zaprzeczyć pozytywnym aspektom związanym z rozwojem społeczności internetowych, a szczególnie ich wkładowi w:

it is undeniable that the obama administration has lost its compass in terms of determining its national security policy.
trzeba stwierdzić, że przy określaniu swej polityki bezpieczeństwa narodowegom administracji zabrakło busoli.