Results for undetectable translation from English to Polish

undetectable
niewykrywalne

undetectable hbv dna
nieoznaczalny poziom hbv dna

undetectable hcv- rna at treatment week 12
brak oznaczalnego hcv-rna w 12. tygodniu leczenia

maintained undetectable hbv dna (< 300 copies/ml)
utrzymujące się niewykrywalne miano dna hbv (<300 kopii/ml)

hbv dna undetectable (< 300 copies/ml by pcr)c
dna hbv niewykrywalne (< 300 kopii/ml metodą pcr)c

svr in patients with undetectable hcv- rna at treatment week 12
svr u pacjentów z brakiem oznaczalnego hcv- rna w 12. tygodniu leczenia

undetectable hcv rna (target not detected) at weeks 4 and 12
nieoznaczalne rna hcv (cel niewykryty) w tygodniach 4. i 12.

a sucrose content undetectable by a method of analysis to be defined,
zawartość sacharozy – przy użyciu metody analizy, która zostanie określona – niewykrywalna,

ge of medicinal product, becoming undetectable four hours after the infusion.
ob wlewu, następnie stężenie to zmniejszało się nieco szybciej niż po podaniu podskórnym lub domięśniowym, aż stawało się nieoznaczalne w 4 godziny po ukończeniu wlewu.

cumulative hbeag seroconversion rates in patients with undetectable hbv dna at week 24 (%)
skumulowane wskaźniki serokonwersji hbeag u pacjentów z niewykrywalnym mianem dna hbv w tygodniu 24. (%)

after six months mitotane plasma levels were undetectable and the patient recovered clinically.
po sześciu miesiącach poziom mitotanu w osoczu był niewykrywalny, a pacjent wyzdrowiał pod względem klinicznym.

response week 12 was defined as undetectable hcv- rna after 12 weeks of treatment.
odpowiedź w 12. tygodniu była definiowana jako nieoznaczalny poziom hcv-rna po 12 tygodniach leczenia.

maintained undetectable hbv dna (< 300 copies/ml) with undetectable hbv dna at week 24
utrzymujące się niewykrywalne miano dna hbv (<300 kopii/ml) i niewykrywalne miano dna hbv w tygodniu 24.

in most subjects after 4-5 minutes, perflutren was undetectable in blood and expired air.
u większości pacjentów po 4-5 minutach, perflutren był niewykrywalny w krwi oraz w powietrzu wydychanym.

any connection which, if disconnected, would cause undetectable alterations to be made or undetectable data loss,
wszelkie połączenia, których rozłączenie może powodować niewykrywalne zmiany danych lub niewykrywalne utraty danych,

any connection which, if disconnected, would cause undetectable alterations to be made or data to be lost;
jakiekolwiek połączenie, które w przypadku rozłączenia, stwarzałoby możliwość wprowadzenia niemożliwych do wykrycia zmian lub też utratę danych;

virological response was defined as undetectable hcv rna as measured by the cobas amplicor™ hcv test, version 2.0
odpowiedź wirusologiczna została zdefiniowana jako niewykrywalna wartość hcv rna mierzona testem cobas amplicor™ hcv test, wersja 2. 0 (limit wykrywalności 100 kopii/ ml, co odpowiada 50 międzynarodowym jednostkom/ ml), a trwała odpowiedź wirusologiczna – jako negatywny wynik hcv rna ok.

virologic response was defined as achieving a confirmed undetectable viral load (< 50 hiv-1 rna copies/ml).
odpowiedź wirusologiczną określono jako uzyskanie potwierdzonego niewykrywalnego miana wirusa (<50 hiv-1 rna kopii/ml).

viral load reduction (log10 copies/ ml)c hbv dna undetectable (< 300 copies/ ml by pcr)c
dna hbv niewykrywalne (< 300 kopii/ ml metodą pcr) c

sustained virologic response (svr) is defined as undetectable hcv-rna at 24 weeks post-treatment (table 10).
długotrwała odpowiedź wirusologiczna jest definiowana jako nieoznaczalny poziom hcv- rna w 24 tygodnie po zakończeniu leczenia (tabela 10).