Results for unigel 128f 1 only (exposed) translation from English to Polish

inwards (1) only
tylko przychodzący (1)

article 1(1) only
tylko art. 1 ust. 1

article 1 only
wyłącznie art. 1

1) | only article 2 |
l 374 z 22.12.2004, s.

nyha iv (applies to group 1 only),
klasy iv w skali nyha (dotyczy wyłącznie grupy 1),

co-producer form 1 (only for producers)
formularz 1 dla współproducenta (tylko dla producentów)

chronopost: for lot 1 only.
chronopost: jedynie na transzę nr 1.

second indent of article 1 only
wyłącznie art. 1 akapit drugi

1) | only annex iii, point 25 |
1) | wyłącznie załącznik iii pkt 25 |

operational multi-pilot limitation (oml – class 1 only)
ograniczenie operacyjne w załodze wieloosobowej (oml – wyłącznie w odniesieniu do 1. klasy)

(1) only applicable for engines with maximum test speed ≤ 3400rpm.
(1) ma zastosowanie tylko w odniesieniu do silników o maksymalnej prędkości testowej ≤ 3400 obr./min.

breakdown of d.1 only for yearly data at t + 9
podział d.1 wyłącznie w odniesieniu do danych rocznych w terminie t + 9

self-confidence or self-esteem at isced level 1 only.
hiszpania: zdolnoszacunek do siebie tylko na poziomie isced 1.

annex 15, para. 12 [1] only for metallic parts.
załącznik 15, pkt 12 [1] dotyczy tylko części metalowych.

the partial vibration exposure relates to the daily exposure from an individual tool or process, i (where a worker is only exposed to vibration form one tool or process then the daily vibration exposure is equal to the partial vibration exposure).
wartość cząstkowej ekspozycji na drgania odnosi się do wartości dziennej ekspozycji, związanej z danym narzędziem lub procesem, i (w sytuacji, gdy pracownik jest narażony jedynie na drgania wytwarzane przez jedno narzędzie lub proces, wartość dziennej ekspozycji na drgania jest równa cząstkowej ekspozycji na drgania).

annex 15, para. 11 [1] only for non-metallic parts.
załącznik 15, pkt 11 [1] dotyczy tylko części niemetalowych.