Results for unknown action code linkrecord: translation from English to Polish

action code
kod działania

action code: in
kod dziaŁania: wejŚcie

field name: action code
nazwa pola: kod działania

administrative cooperation action code
kod działania w ramach współpracy administracyjnej

(see administrative cooperation action code in box 3c)
(zob. kod działania w ramach współpracy administracyjnej w polu 3c)

(see administrative cooperation action code in box 3.5a)
(zob. kod działania w ramach współpracy administracyjnej w polu 3.5a)

schedule %1 contains unknown action (key = %2, type = %3)
harmonogram% 1 zawiera nieznane działanie (klucz =% 2, typ =% 3)

if you enter a key definition line with only and exactly one action code after the equals sign, it has a special meaning.
jeśli wprowadzona zostanie linia definicji klawisza z tylko jednym kodem akcji po znaku równości, to ma to specjalne znaczenie.

each member state may maintain provisions of national legislation in force on 31 december 1996 relating to the display of an emergency action code in place of the hazard identification number provided for in annex b for transport operations performed within its territory by vehicles registered within that territory.
każde państwo członkowskie może utrzymać przepisy ustawodawstwa krajowego, obowiązującego 31 grudnia 1996 r., dotyczące prezentacji kodu działania w stanie zagrożenia w miejscu numeru identyfikacyjnego zagrożenia, ustalonego w załączniku b dotyczącym operacji transportowych, które przeprowadzane są na jego terytorium z użyciem pojazdów zarejestrowanych na tym terytorium.

within its territory each member state may maintain the provisions of its national legislation in force on 31 december 1996 relating to the display or placement of an emergency action code or hazard card in place of the hazard identification number, laid down in annex ii.1 to this directive.
każde państwo członkowskie może utrzymywać na swoim terytorium obowiązujące w dniu 31 grudnia 1996 r. przepisy ustawodawstwa krajowego dotyczące prezentacji lub umieszczenia kodu działania w stanie zagrożenia lub karty zagrożenia zamiast numeru identyfikacyjnego zagrożenia, ustalonego w załączniku ii.1 do dyrektywy.

a member state may retain the provisions of its national legislation which are in force on 31 december 1996 and relate to the display of an emergency action code in place of the hazard identification number, laid down in the annex, for national rail transport operations conducted within its territory.
państwo członkowskie może w przypadku krajowego kolejowego transportu na jego terytorium, utrzymać przepisy ustawodawstwa krajowego, obowiązujące dnia 31 grudnia 1996 r. i odnoszące się do umieszczenia kodu działania awaryjnego w miejsce identyfikacyjnego numeru ryzyka przewidzianego w załączniku.

whereas, in view of the volume of investment required in this sector, a transitional period should be laid down to enable member states to retain temporarily certain specific national provisions concerning construction requirements or the use of tanks, receptacles, packaging or an emergency action code;
uwzględniając rozmiar inwestycji wymaganych w danym sektorze, należy ustanowić okres przejściowy, aby umożliwić państwom członkowskim tymczasowe utrzymanie niektórych szczególnych przepisów krajowych dotyczących wymagań konstrukcyjnych lub użycia cystern, zbiorników, opakowań lub kodu działania awaryjnego.