Results for unsubscribed translation from English to Polish

you have successfully unsubscribed.
udane zakończenie prenumeraty.

sometimes, he receives advertising from magazines he had unsubscribed to in the past or has never signed up to.
czasami odbiera reklamy czasopism, z których prenumeraty zrezygnował w przeszłości lub których nigdy nie prenumerował.

we will not provide your personal information to any third parties for the purpose of direct marketing if you have unsubscribed from the service.
po rezygnacji użytkownika z subskrypcji nie będziemy udostępniać jego danych osobowych żadnym osobom trzecim w celach związanych z marketingiem bezpośrednim.

the subject and body of the email are again ignored by the bts. users will be sent a confirmation message which they must reply to if they wish to be unsubscribed from the bug.
temat oraz treść tej wiadomości także są ignorowane przez bts. użytkownikowi zostanie wysłana wiadomość z potwierdzeniem, na którą musi odpowiedzieć, jeżeli chce się wypisać z listy.

as foreseen under the hfsf law, any unsubscribed shares after the conversion of subordinated debt will be subscribed by the hfsf at the same price, namely eur 0,30 per share.
jak przewiduje ustawa o hfsf, po konwersji podporządkowanego długu wszystkie niesubskrybowane akcje będą subskrybowane przez hfsf po tej samej cenie, czyli 0,30 eur za akcję.

as a result of any review under paragraph 1 or 2 of this article, the governing council may decide to make available for subscription unsubscribed shares or to issue additional shares of directly contributed capital on a basis of assessment to be decided by the governing council.
w wyniku któregokolwiek z przeglądów na podstawie ustępu 1 lub 2 niniejszego artykułu, rada prezesów może zadecydować o udostępnieniu do subskrypcji udziałów nieobjętych subskrypcją lub o wydaniu dodatkowych udziałów w kapitale bezpośrednio wniesionym, na podstawie oceny ustalonej przez radę prezesów.

if the governing council makes available for subscription the unsubscribed shares of directly contributed capital pursuant to article 12 (3) or increases the shares of directly contributed capital pursuant to paragraph 4 (b) or 4 (c) of this article, each member shall have the right, but shall not be required, to subscribe such shares.
jeżeli rada prezesów udostępni w subskrypcji nieobjęte subskrypcją akcje w kapitale bezpośrednio wniesionym na podstawie artykułu 12 ustęp 3 lub podwyższy udziały w kapitale bezpośrednio wniesionym w zastosowaniu ustępu 4 litera b) lub ustępu 4 litera c) niniejszego artykułu, to każdy członek będzie uprawniony – ale nie zobowiązany – do subskrybowania takich akcji.