Results for utena translation from English to Polish

utena
uciana

5, utena (pr40/ ltpr4000).
5, utena (pr40/ ltpr4000).

the rajono savivaldybė of utena,
rajono savivaldybė utena,

utena cargo post, pramonės g.
urząd celny cargo utena, pramonės g.

in the apskritis of utena the district municipality of ignalina.’
w okręgu uciańskim gmina ignalina.”.

in the rajono savivaldybė of utena, the seniūnijos of užpalių, vyžuonų and leliūnų,
w rajono savivaldybė utena – seniūnijos užpalių, vyžuonų i leliūnų,

in the apskritis of utena the district municipalities of molėtai, utena, zarasai and visaginas.’
w okręgu uciańskim gminy molėtai, utena, zarasai i visaginas.”;

in august 2018, an outbreak of african swine fever in domestic pigs was observed in the county of utena in lithuania.
w sierpniu 2018 r. odnotowano ognisko afrykańskiego pomoru świń u świń domowych w okręgu uciańskim na litwie.

in the rajono savivaldybė of utena the seniūnijos of sudeikių, utenos, utenos miesto, kuktiškių, daugailių, tauragnų, saldutiškio,
w rajono savivaldybė utena – seniūnijos sudeikių, utenos, utenos miesto, kuktiškių, daugailių, tauragnų, saldutiškio,

in the rajono savivaldybė of utena, the seniūnijos of sudeikių, utenos, utenos miesto, kuktiškių, daugailių, tauragnų, saldutiškio,
in the rajono savivaldybė of utena the seniūnijos of sudeikių, utenos, utenos miesto, kuktiškių, daugailių, tauragnų, saldutiškio, in the rajono savivaldybė of varėna, the seniūnijos of kaniavos, marcinkonių, merkinės,

the aim of this programme was to foster cooperation between businesses, local government and ngos in four regions of lithuania — utena, kupiškis, kedainiai and kelme.
celem tego programu był rozwój współpracy pomiędzy przedsiębiorstwami, władzami lokalnymii organizacjami pozarządowymi w czterech regionach litwy: utena, kupiškis, kedainiai i kelme.

2005lt16cpe001 _bar_ neris river basin investment programme, 1st stage (zarasai, visaginas, utena, ignalina, moletai, ukmerge, sirvintos, svencionys municipalities) _bar_ 37576000 _bar_ 30060800 _bar_ 1.4.2006 _bar_ 31.12.2009 _bar_ 8.12.2005 _bar_
2005lt16cpe001 _bar_ program inwestycyjny dla zlewiska rzeki neris — etap i (gminy zarasai, visaginas, utena, ignalina, moletai, ukmerge, sirvintos, svencionys) _bar_ 37576000 _bar_ 30060800 _bar_ 1.4.2006 _bar_ 31.12.2009 _bar_ 8.12.2005 _bar_