Results for visual hallucinations translation from English to Polish

visual hallucinations
halucynacje

patients with visual hallucinations
chorobą parkinsona

hallucinations
halucynacje

common: anxiety uncommon: visual hallucinations
często: lęk niezbyt często: omamy wzrokowe

hallucination, visual
omamy wzrokowe

most hallucinations are visual.
większość halucynacji to omamy wzrokowe.

and about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations.
natomiast około 10% osób niedowidzących cierpi na omamy wzrokowe.

patients should be informed that (mostly visual) hallucinations can occur.
pacjentów należy poinformować o możliwości wystąpienia omamów (głównie wzrokowych).

(hallucination, visual a hallucination,
> 1/ 1 000, ≤1/ 100

pneumonia, increased body temperature, lethargy, erythema, visual hallucinations and urinary incontinence were observed commonly.
często obserwowano zapalenie płuc, podwyższoną temperaturę ciała, letarg, rumień, omamy wzrokowe i nietrzymanie moczu.

similarly a larger treatment effect was observed in those patients with visual hallucinations (see table 6).
podobnie, lepszy wynik leczenia obserwowano u pacjentów z omamami wzrokowymi (patrz tabela 6).

anxiety nervousness hallucination visual hallucination insomnia confusional state
niepokój nerwowość halucynacje omamy wzrokowe bezsenność stan splątania

similarly a larger effect was observed in parkinson’s disease patients with visual hallucinations (see section 5.1).
podobnie, lepsze działanie obserwowano u pacjentów z chorobą parkinsona i omamami wzrokowymi (patrz punkt 5.1).

the patient experienced central nervous system symptoms such as restlessness, psychosis, visual hallucinations, proconvulsiveness, somnolence, stupor, and unconsciousness.
wykazywał objawy ze strony ośrodkowego układu nerwowego takie jak: niepokój, psychoza, omamy wzrokowe, stan przeddrgawkowy, senność, stupor i utrata świadomości.

anxiety, difficulty sleeping, confusional state, hallucination blurred vision, visual disturbance
lęk, trudności w zasypianiu, stan splątania, halucynacje niewyraźne widzenie, zaburzenia widzenia

- restlessness, drowsiness, confusion, hallucinations, insomnia, visual disturbances, vertigo
- niepokój, senność, splątanie, omamy, bezsenność, zaburzenia widzenia, zaburzenia równowagi

hallucination (including hallucination auditory, hallucination tactile, hallucination visual, and somatic hallucination)
omamy (w tym omamy słuchowe, omamy dotykowe, omamy wzrokowe i omamy somatyczne)

clinical observations of individuals who have used this substance suggest that it has hallucinogenic effects and has the potential for inducing severe agitation, confusion, intense auditory and visual hallucinations, aggression, violent accidents and self-induced trauma.
z obserwacji klinicznych osób, które zażyły tę substancję, wynika, że ma ona działanie halucynogenne i może wywoływać ostre pobudzenie, dezorientację, intensywne omamy słuchowe i wzrokowe, agresję, gwałtowne wypadki oraz powodować zadawanie sobie urazów.

while taking olanzapine, elderly patients with dementia may suffer from stroke, pneumonia, urinary incontinence, falls, extreme tiredness, visual hallucinations, a rise in body temperature, redness of the skin and have trouble walking.
podczas leczenia olanzapiną u pacjentów w podeszłym wieku z rozpoznaniem otępienia mogą wystąpić: udar, zapalenie płuc, nietrzymanie moczu, upadki, skrajne zmęczenie, omamy wzrokowe, podwyższona temperatura ciała, zaczerwienienie skóry i problemy z chodzeniem.

bipolar disorder*, completed suicide*, suicide attempt*, hallucination auditory, hallucination visual, psychiatric decompensation
zaburzenia afektywne dwubiegunowe*, samobójstwo*, próby samobójcze*, omamy słuchowe, omamy wzrokowe, dekompensacja psychiczna